duì huàn

交換する

duì qiā

〈方〉仲が悪い．張り合っている．

duì jiē

1. ドッキング（する）．結合（する）．連結（する）．接続（する）．マッチング（する）．橋渡しする

   两艘宇宙飞船将在轨道上对接＝二艘の宇宙飛行船がまさに軌道にのって接続しようとしている

2. 合致する．結合する．リンクする
3. 〈特許〉衝合する
4. （国際ルールなどに）対応させる．整合性を持たせる

   支付对接＝対応決済方法

duì zhuàng

突き合う．衝突する

duì gōng

〈修正歓迎〉互いに攻め合う．

duì dí

敵に立ち向かう．

duì shù

〈理〉対数

duì qiāo

1. 〈経〉bucketing；crossed market
2. 〈金融〉馴合売買．馴れ合い売買．なれ合い通謀売買．

   〈英語〉wash sale; wash trade

   〈類〉对倒

   〈修正歓迎〉

duì fāng

先方．相手．あちら．相手方．互い

duì běn

現金と同額の利潤または利息．

duì bēi

1. 差し向かいで飲む．
2. ペアカップ

duì biāo

ベンチマーキング．指標．基準．

〈英語〉benchmarking

〈参考〉Wikipediaのベンチマーキング

duì gē

互いに歌のやりとりをする．

duì zhèng

1. ぴったり合わせる．（位置を）一致させる
2. 照合する．つき合わせる

   〈類〉对证．

duì bǐ

1. 対比（する）．比較（する）

   作者在本书中，把善与恶作了对比＝作者は本書で、善と悪を比較している/对比_查查造句

2. 比例．割合
3. （ディスプレイなどの）コントラスト

duì shuǐ

（酒などを）水で割る

duì liú

〈物〉対流

duì xiāo

相殺する．帳消しにする．

duì huǒ

〈儿化〉对火儿．

（タバコからタバコに）火を移す．タバコの火を貸す．タバコの火を借りる．

duì hàn

〈修正歓迎〉

〈工〉突き合わせ溶接

〈英語〉butt welding

duì jiāo

1. （カメラの）ピントを合わせる．焦点を合わせる
2. 合焦(がっしょう)

duì zhào

1. 対照．対比．コントラスト．比較

   日语和汉语的对照＝日本語と中国語の対照

   汉英对照＝中英対訳

2. 照らし合わせる．つき合わせる．照合する
3. 対比する．比較する

   新旧对照＝新旧を対比する．

duì shēng

〈植〉対生

〈関連〉互生/轮生

duì zhèng

病状に合う．病状に合わせる．

duì bái

〈演劇〉(劇の)対話．ダイアローグ．

〈英語〉dialogue

〈参考情報〉