result

中国語の前方一致検索の結果：
該当データ件数223件：

吃青

chī qīng

熟していない農作物を食べる．

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

吃食

chī shi

食べ物

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

吃饭

chī fàn

食事する．ご飯を食べる．生活する

吃饭了＝ご飯が出来たよ．

編集 再検索 1 鏈接 詞庫

吃饱

chī bǎo

満腹になる．お腹いっぱいになる

吃饱喝足＝満腹になる．

我同皇太子还是婴儿的时候大概差不多，要吃饱了才能乖乖地睡觉＝私は皇太子と赤ちゃんの頃はあまり変わらなかった．腹一杯になったらおとなしくよく寝ているのだ

編集 再検索 1 鏈接 詞庫

吃香

chī xiāng

受けがいい．歓迎される．もてはやされる

她在领导面前挺吃香＝彼女は上司にもてはやされる．

现今，妖艳的女演员似乎很吃香＝現在、色気のある女優がとても人気のあるようだ

編集 再検索 2 鏈接 詞庫

吃鸡

chī jī

  1. 〈網絡語言〉〈遊戯〉PUBG、PLAYERUNKNOWN'S BATTLEGROUNDSの俗称

    〈同〉绝地求生

    〈備考〉ゲーム内で1位になると「大吉大利 晚上吃鸡」（日本語版：勝った！勝った！夕飯はドン勝だ！！/ 英語版：Winner Winner Chicken Dinner）というメッセージが表示されることから

  2. フェラする

    鸟洞吃鸡＝トイレの穴からフェラする

    〈備考〉鸡は"鸡巴"の略

編集 再検索 1 鏈接 詞庫

吃上饭

chī shang fàn

〈慣〉食事にありつく．

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

吃不上

chī bu shàng

食べられない．ありつけない

〈備考〉動詞+可能補語

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

吃不下

chī bu xià

(満腹で)のどを通らない．飲み込めない．

什么都吃不下了＝もう食べれません．

〈備考〉動詞+可能補語

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

吃不了

chī bu liǎo

（量が多くて）食べきれない

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

吃不住

chī bu zhù

支えきれない．持ちこたえられない．耐えられない．

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

吃不准

chī bù zhǔn

はっきりわからない．はっきり把握できない．自信がない

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

吃不到

chī bu dào

（物がなくて）食べられない．食べ物にありつけない．

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

吃不动

chī bu dòng

  1. 箸が進まない．料理が減らない．
  2. （歯が悪いなどで）食べられない．

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

吃不好

chī bu hǎo

ちゃんと食事がとれない．まともに食べられない．

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

吃不开

chī bu kāi

うまくいかない．受け入れられない．通用しない．

〈反〉吃得开．

她那脾气，到哪儿也吃不开＝彼女のああいう性格は、どこにいっても通用しない．

这种工作作风到哪儿都吃不开＝この作業スタイルはどこに行っても通用しない

編集 再検索 1 鏈接 詞庫

吃不得

chī bude

食べられない．食べてはならない

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

吃不惯

chī bu guàn

口に合わない．食べなれない．食べつけない．食べる習慣が身につかない．

西餐我吃不惯＝西洋料理は食べられない．

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

吃不服

chī bù fú

口に合わない．食べ慣れない

〈同〉吃不惯

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

吃不来

chī bu lái

口に合わない．食べつけない

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

吃不消

chī bu xiāo

やりきれない．たまらない．閉口する．耐えられない．持ちこたえられない．

〈反〉吃得消．

这么多的额外工作快使他吃不消了＝こんなに多くの残業で彼はまもなく持ちこたえなくなるだろう

〈備考〉動詞+可能補語

編集 再検索 1 鏈接 詞庫

吃不着

chī bu zháo

（ものがないので）食べられない．ありつけない

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

吃不胖

chī bu pàng

食べても太らない

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

吃不起

chī bù qǐ

（料理の値段が高くて）食べられない

我吃不起这么贵的菜＝私はこんな高い料理は食べられない．

〈備考〉動詞+可能補語

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫

吃不透

chī bu tòu

完全には理解できない．十分にのみ込めない．

編集 再検索 謝謝 鏈接 詞庫