guā fěn dāo

ドクターブレード

〈英語〉doctor blade

guā jiàng zi

糊をのばす

guā wǎng dāo

〈動漫〉トーンカッター

guā hú dāo

かみそり．ひげそり

〈同〉剃刀 / 剃须刀

guā hú zi

1. ひげを剃る

   今天早上忘刮胡子了＝今朝ひげを剃るのを忘れました．

2. 叱責する．

guā hú shuǐ

アフターシェーブローション

guā hú jiāo

シェービングジェル．髭剃り用のジェル〈英語〉shaving gel

guā jiāo bǐ

ネイルペン

guā liǎn pí

相手に向かって人差し指をかみそりのように伸ばして頬を剃るまねをすること．図々しいぞという意味

〈医〉tongue scraper

guā shé zi

舌面の汚れをこそぎ落とす道具．

guā chú shù

〈医〉掻把術、そう把術　

〈英語〉apoxesis；curage；curettage；excochleation

〈医〉Xyster；osteotribe；osteotrite

guā yú lín

魚の鱗を落とす

guā bí zǐ

1. 人指し指で鼻をそぐまねをする（トランプなどで勝った者が負けた者に対して、または、大人が子供に親しみを込めて叱るとき等にするしぐさ）
2. 〈方〉叱責する．とがめる

guā dāo tú bù

〈製紙〉ブレード塗工

guā shuā miàn jī

払拭面積

guā gòu mó guāng

〈成〉あかを落として磨きをかける．

guā kāi tú céng

〈修正歓迎〉スクラッチ層

guā shuǐ diàn jī

〈車〉ワイパーモーター

〈英語〉wiper motor

〈同〉刮水电动机

〈車〉cleaning edge

guā mù xiāng dài

〈成〉刮目して見る，期待して眺める〈同〉刮目/刮目相看．

guā mù xiāng kàn

〈成〉見直す．目をこすって見る．新しい眼で見る．刮目する．違った目で見る

〈同〉刮目/刮目相待．

guā wǎn zi chá

〈食〉八宝茶

〈同〉盖碗茶 / 碗子 / 三炮台 / 三台碗子 / 八宝茶

〈備考〉ふた付きの茶碗に茶葉、菊花、リュウガン、ナツメ、クコの実、サンザシ、干しブドウ、氷砂糖などを入れ、そこに湯を注いで喫する飲み物。碗のふたで表面の茶葉などをよけたり、混ぜたりすることから「刮碗子」というとされる。

〈参考〉百度百科の刮碗子茶

guā zhī xiào yìng

クリームスキミング

〈英語〉cream skimming

〈同〉吸脂效应/撇奶油