中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数73件:
这两天
这个嘛
〈修正歓迎〉そうだな.そうだね
〈備考〉何かを聞かれた意見を求められた際に返答する前に一呼吸置くために使うことが多い
这个嘛,不用说也知道…。=そうだね、言わなくてもわかるな…・
这个月
今月.この月
这么些
(数量の多い少ないを強調するが、主に多い場合に用いる)こんなに多くの.こんなにたくさん.
这么样
こうする.そうする.このようにする
〈同〉这样
这么着
- このように.こういうふうに.
- (動作や状態の代わりに用いる)そのようにする.そのようである.
这么说
つまり(あなたの言いたいことは)
这么说,你当真把日语全忘了?=つまり、本当に日本語を忘れてしまったのですね?
〈備考〉相手の言ったことを纏めて聞く(確認する)時に用いる.
这些个
〈同〉这些.
这会儿
- このとき.そのとき
- いま.いまごろ
〈同〉这会子.
刚进门时他一脸兴奋,这会儿又一脸阴沉=入って来たばかりの時は彼は興奮していたが、今は不機嫌である.
这会子
〈同〉这会儿.
这壁厢
〈古〉ここ
〈同〉这厢
这年头
今時
这时候
このとき.そのとき
这星期
今週
这样吧
じゃあこうしましょう.それなら
〈参考情報〉
接続詞“这样”の意味と語気は“那么”(なら、)に近い. 文の中で前後を繋げる働きをし、因果関係を示す.
前の状況を鑑みて提案する時に用い、「这样吧」と言った後に、自分の提案を述べる.
A 你说该怎么办? B 这样吧,我去找蓉儿=A どうしたらいい? Bなら、私が蓉を探しに行くわ.
这样啊
そっか
这样子
この様子.この有様
这程子
〈方〉〈北京〉このごろ
〈同〉这些日子
这辈子
この一生で.生きているあいだに
这阵儿
〈口〉
- いま.いまこのとき.
- このところ.このごろ.
〈同〉这阵子
这阵子
〈口〉〈同〉这阵儿.
这下完了
〈修正歓迎〉もうだめだ.もうおしまいだ
这个星期
今週
这个礼拜
今週
这么一来
もしそうなら.それなら.このようにして.かくして
〈類〉这样的话