fān kāi

（本などを）開く

fān nòng

（ページなどを）めくる．

fān lù

再録する．ダビングする．複製する

fān huǐ

後悔して前言を翻す．気を変える．

fān kòu

〈修正歓迎〉引っくり返す．引っくり返る．

fān yáng

価格や数量が一気に上昇する

fān zhǎo

（何かの中を）ひっくり返して探す

fān zhé

折り返す

fān bàn

反転攪拌（する）

fān pāi

1. 写真を複製する．図や原稿を撮影して複製する
2. （映画やテレビドラマを）リメークする

fān wā

〈農〉耕す

fān jiǎn

1. （本や文書等を）あちこちめくって探す．（辞書等を）引く．（服等を）引っかき回して探す
2. （過去や歴史・記憶等を）筋道を追ったり、手がかりを頼ったりして探し求めていく．尋ね求める
3. （ゴミを）漁る

fān huàn

入れ換える

fān jiǎo

かき混ぜる．

fān shè

既にある写真を：カメラで撮影する、スキャンする、（ネット上で）転載する

fān gǎi

（古い服を）仕立て直す．リフォームする．

fān dǒu

（鉱石を入れる）スキップバケット．

fān xīn

1. （古着などを）縫い直す．仕立て直す．作りかえる．リフォームする．改修する．整備済み
2. 新味を出す．古いものを新しくする．再生する
3. 〈車〉オーバーホール

fān shài

（日に干しているものを）引っくり返す．裏返す．

fān běn

〈儿化〉（博打で）負けた金を取り戻す

fān chá

（ページなどを）めくって調べる．ひっかき回して調べる．

fān' àn

判決をくつがえす．（処分，評価，定説などを）くつがえす

fān jiǎn

（書籍などを）めくって調べる

fān máo

1. 毛皮の．
2. バックスキンの．裏皮の．

fān mín

〈網絡語言〉政府のグレート・ファイウォールを破るネットユーザー