zhào jiù

相変わらず．依然．もとのまま

zhào míng

照明（する）

zhào yìng

照らす．映し出す．

zhào wàng

世話する．面倒を見る．

〈類〉照看/照料/照拂/关照/照顾/看护/照管

zhào běn

〈網絡語言〉本人の写真

〈備考〉照片本人の略．ネットでの自己紹介文で、プロフィール写真が本人であることを述べるときに用いる

zhào yàng

1. 見本どおりに．型どおりに．そのままそっくり

   照样儿画葫芦＝手本どおりにひょうたんを描く．

2. 相変わらず．いつものように．やはり

   就是你不想去搭理那些问题，它们照样会使你烦恼＝君がそれらの問題に対処したくなかったとしても、それらの問題は常に君を悩ませることになるだろう

3. 手本どうりにまねる．

zhào piàn

写真

〈備考〉儿化して「照片儿」となった場合、「片」の声調は一声になる。

zhào lǐ

道理からいって．理屈上．

zhào yòng

1. そのまま用いる．継続使用する
2. その通り用いる．同様に用いる

zhào dēng

原文のまま掲載する．

zhào zhí

1. まっすぐに．

   下了班，他照直地回家＝仕事を終えると、彼はまっすぐ帰る(老舍《正红旗下》五)

2. 率直に．ありのままに．

zhào xiàng

写真を撮る．撮影する

zhào kàn

面倒を見る．世話をする．付きそう．見守る．見張る．

〈類〉照看/照管/看管/注视/照顾/照料/关照/照应/监视

zhào yǎn

まばゆい．ぴかぴかした．

zhào zhe

1. ～に向かって
2. ～に照らして．～の通りに．～のように．～の割合で

zhào zhāng

規定通りに．規則通りに

zhào guǎn

世話して管理する．管理して世話をする．しっかり世話をする．お守りする．付き添いする．

〈類〉照顾/照护/照料/关照/照应/看护/照望/照看/看管

zhào yào

照らす．照り輝く

zhào dàn

検卵

zhào bǔ

基準通りに不足を補う．

zhào jiàn

明らかに見える．

zhào jiǎng

〈方〉本来なら．ふつうなら．

zhào shuō

理屈から言うと．本来なら．

zhào miàn

1. ばったり顔を合わせる．ひょっこり出会う
2. 顔を見せる．顔を出す

zhào gù

1. 世話をする．面倒を見る．お守りする．注意を払う．

   〈類〉护理/看护/照护/照料/照应/照管/关照/照看

   〈英語〉look after; take care; watch over

2. 取り計らう．手掛ける

   〈類〉处理．〈英語〉deal with

3. 考慮を払う．優遇する．配慮する．気を配る．

   〈類〉关怀/关照/关心

   〈英語〉take into account; offer preferential treatment; show consideration

4. （客が）ひいきにする．

   〈類〉引荐/提拔/支援/后援/支持．〈英語〉patronize