tōu yǐn

〈同〉偷窃瘾．

tōu dào

盗む．窃盗（を働く）

tōu kàn

こっそり見る．盗み見る

tōu yǎn

盗み見る．こっそり見る．

tōu zhe

こっそりと．

tōu miáo

盗み見する

tōu qiū

秋に収穫する作物を盗む．

tōu shuì

〈貿〉脱税

tōu kòng

暇を見つける．暇を盗む

tōu qiè

盗む．窃盗する

tōu kuī

のぞき見る

tōu xiào

盗み笑い．忍び笑い

tōu xīng

不倫．浮気．背徳な関係．不純な関係

tōu yíng

敵の兵営を奇襲する．

tōu xí

奇襲をかける．急襲する．だまし討ちをする．不意打ちする

tōu zǒu

窃盗する．

tōu yuè

封鎖された地域をこっそり通過する．

tōu pǎo

1. 夜逃げをする．こっそり逃げ出す
2. （工場などから製品を）こっそり持ち出す
3. フラゲ．フライングゲット

tōu yùn

1. 密輸する
2. ひそかに運搬する．こっそり運ぶ

tōu xián

1. 暇を見つける．時間を割く
2. 怠ける．サボる．油を売る

   喂！你们两个要偷闲到什么时候！＝こら！二人ともいつまで油売ってるんだ！

tōu chī bù

〈台〉ずるをする．不正を働く

〈類〉作弊

〈備考〉台湾語「偷食步（thau-chia̍h-pō͘）」由来の台湾華語

〈参考情報〉

tōu gōng fu

暇を盗む．暇を見つける．

tōu māo' er

こそこそと．人目を忍んで

tōu hàn zǐ

浮気する既婚女性

tōu yóu pó

〈虫〉ゴキブリ

〈同〉蟑螂

〈参考〉百度百科の偷油婆