shí jì kòng zhì rén

〈経〉実質的支配者

〈略〉实控人

〈経〉de facto control

〈電〉actual voltage ratio

shí jì pán cún zhì

〈会計〉棚卸計算法

yield rate

shí yàn shì fā xiàn

〈薬〉検査所見

〈英語〉laboratory findings

shí yàn shì tiáo jiàn

実験室条件

shí yàn shì yàng pǐn

実験室試料．試験室試料

〈英語〉laboratory sample

shí yàn shì jiǎn chá

1. 実験室試験

   〈英語〉laboratory test．lab testing

2. 臨床検査

   〈英語〉laboratory examinations

shí yàn shì guī mó

実験室規模（の）

shí yàn shì rèn zhèng

〈車〉laboratory certification

shí yàn shì shè bèi

〈医〉laboratory equlpment

shí yàn shì píng dìng

〈車〉laboratory assessment

shí yàn shì jiàn dìng

〈車〉laboratory qualification

shí tǐ 1 qì guān yí zhí

〈医〉固形臓器移植．SOT

shí tǐ huán jìng' ān quán

物理的および環境的セキュリティ

shí tǐ jīng jì xiào yì

実体経済利益．実体経済効果．

〈医〉stereoscopy

shí lì fēn gē suàn fǎ

〈電脳〉Mask R-CNN

〈経〉field audit staff

実地抽出調査確認

〈経〉field audit staff

shí xīn shì zhì dòng pán

〈車〉ソリッドディスクブレーキ

〈英語〉solid disc brakes

〈電〉real time expert system

〈電〉real time simulation algorithm