shù jù qū dòng

〈電〉データドリブン．データ・ドリブン．

〈英語〉data driven

shù kòng jī chuáng

〈機〉NC工作機械．数値制御工作機械．コンピュータ数値制御機械

〈英語〉Computer(ized) Numerical(ly) Control(led)

〈備考〉今日では、CNCではないNC工作機械はほとんど存在しない。しかし、製造の現場ではCNCという表現はあまり用いられず、CNC加工、CNC機械についてもNC加工、NC機械と表現されることが多い。

〈参考〉Wikipediaのコンピュータ数値制御

shù kòng chē chuáng

〈工業〉NC旋盤

NC円テーブル（NC Rotary Table)

shù xiǎn kǎ chǐ

デジタルノギス

shù zhū shān hú

〈植〉ジュズサンゴ

〈学名〉Rivina humilis

〈同〉蕾芬

〈参考〉百度百科の数珠珊瑚

Equations of Mathematical Physics

shù lǐ tǒng jì

〈統計〉数理統計

shù lǐ luó ji

数理論理学．

shù diàn fā piào

〈税〉数字化电子发票の略．デジタル発票．全面デジタル化電子発票．

〈同〉全电发票/数电票

〈関連〉纸质发票/电子发票

shǔ mǎ yìn huā

デジタルプリント

shù mǎ biàn jiāo

〈カメラ〉デジタルズーム

shù mǎ hòu bèi

（カメラの）デジタルバック

shù mǎ bǎo bèi

〈商標〉〈動漫〉デジタルモンスター．デジモン

〈同〉数码暴龙

shù mǎ pái dú

デジタル・デトックス（デジタルデトックス）

〈英語〉digital detox

〈参考情報〉

shù mǎ bào lóng

〈商標〉〈動漫〉デジタルモンスター．デジモン

〈同〉数码宝贝

〈備考〉台湾では數碼寶貝という

shù mǎ tàng fà

デジタルパーマ

shù mǎ zhào piàn

デジタルフォト

shù mǎ xiàng jī

デジタルカメラ．デジカメ

shù mǎ xiāng kuàng

デジタルフォトフレーム

〈証券〉digital signature

shǔ mǎ huò bì

〈同〉数字货币

shù mǎ chóng yìng

〈電影〉〈電視〉デジタルリマスター

〈英語〉Digital remastering

〈同〉数码重制

〈参考〉百度百科の数码重映 / Wikipediaのデジタルリマスター

shù mǎ hóng gōu

情報格差(じょうほうかくさ)．デジタル・ディバイド

〈英語〉digital divide

〈同〉数字鸿沟 / 数位落差

shǔ mǐ' ér chuī

〈成〉米粒を一つ一つ数えてからご飯を炊く．骨折り損．生活が苦しいことやけちであるたとえ．