xì / jì

xì

1. 系統．一続きの
2. （大学の）学部
3. 〈地質〉紀
4. 関係する．関わる
5. （思いを）断ち切れない
6. （ひもなどで）つるして下ろす．つるし上げる
7. つなぐ
8. 拘禁する
9. 〈書〉～です．～である．～だ

   〈参考〉“系”が繋詞に用いられるようになったのは“是”よりもずっと遅れた．『近思録』に大量に用いられており、宋代にその用法が起こったと考えられる．

10. 〈広東〉（返事）はい

    〈備考〉係とも表記する。

    〈同〉是

jì

結ぶ．締める．（ボタンなどを）掛ける

xì zhēng

係争

〈同〉係争

xì yú

〈書〉～にかかわる

xì liè

1. 系列．シリーズ．ラインナップ
2. 一連の．ひとそろいの．セットの

xì bié

〈修正歓迎〉学部

xì gù

ラッシング．固縛（する）

〈英語〉Lashing

〈備考〉荷崩れを防ぐため貨物を縛って固定すること

jì dài

1. 〈車〉テザー
2. 〈医〉小帯

xì niàn

〈書〉気にかける．心配する．

xì huái

〈書〉心にかける．心配する．

xì suǒ

〈修正歓迎〉〈台〉学部

xì shù

係数

〈英語〉coefficient

jì jǐn

きつく結ぶ．きつく（結んで）しめる

xì lěi

1. 縛る．足手まといになる．
2. 〈書〉束縛する．

xì tǒng

システム．体系

〈関連〉系统

xì bàn

縛る．束縛する．

xì tǒng

1. システム．系統．OS

   系统开发＝システム開発

   运输系统＝輸送システム．

   这个暖气系统有自动化的温度调节系统＝この暖房システムには自動温度調節機能が搭載している

2. 系統的である．システマティックである．組織的である．体系的である

   系统地分析了其原理＝その原理を体系的に分析した

3. 〈化〉〈医〉〈生物〉系

   MH型的另一个催化剂系统包括氯。＝MH型の別の触媒系は塩素を含む。

   炎症性肠病是消化系统的自身免疫性疾病。＝炎症性腸疾患は消化器系の自己免疫疾患である。

   有用的真核表达系统的其他实例包括酵母表达系统。＝有用な真核細胞発現系の他の例は酵母発現系を含む。

4. 系列．関連部門．組織．人脈

jì shéng

〈機〉つなぎ綱．テザー

xì zōng

〈理〉アンサンブル

xì fù

〈書〉束縛する．

xì cí

〈語〉繫辞(けいじ)．コプラ．コピュラ

〈英語〉copula

〈参考〉Wikipediaの系词 / 百度百科の系词 / Wikipediaのコピュラ

〈備考〉中国語の「是（～である）」などを指す。

xì pǔ

系譜．系統図．

xì zhǔ rén

学部長

xì liè jù

〈電視〉（テレビの）シリーズもののドラマ．連続ドラマ．

xì liè huà

シリーズ化（する）

xì liè piàn

（テレビの）シリーズもの．連続番組．