kāi

1. 開く．開ける

   〈反〉关

2. 切り開く．開通させる
3. はずれる．ほころびる．花が開く
4. 解ける．分離する
5. （封鎖，制限などを）解く．解除する
6. 運転する．操縦する．動かす

   开车＝車の運転をする

7. （パソコンやスマホなどを）操作する

   双开＝2台同時操作

   三开＝3台同時操作

8. （銃器を）打つ．発射する．放つ
9. スイッチを入れる．つける

   电视开着＝テレビがついている

10. （軍が）進駐する．出動する
11. 開設する．創設する
12. 営む．経営する
13. 始まる．始める．開始する

    开公司＝会社を始める．

14. （会議などを）開く．開催する

    开会议＝会議を開催する

15. （書類を）書く．作成する
16. （給料や家賃を）支払う．渡す
17. 除名する．解雇する．やめさせる
18. 沸騰する．沸く
19. 食べる．食う．平らげる
20. （職場の食堂が）食事を提供する
21. ～と～の割合になる

    〈備考〉足して10になる二つの数字の後ろに用いる

22. （紙の大きさ）全体の何分の1になるかを表す
23. 〈単位〉（純金の含有度を表す）カラット
24. 〈略〉〈単位〉ケルビン

    〈同〉开氏度

kāi yè

〈離合詞〉

開業（する）．営業する．

〈反〉歇业．停业

early sucking

kāi jiāo

（多く否定文で用いる）収拾する．結末をつける．

〈経〉open a position

kāi zhàng

開戦する．戦争を始める．

〈類〉开战 / 打仗

kāi jià

値段を決める

kāi huǒ

1. 食事を作る
2. （食堂が）営業する

   〈関連〉伙食．

kāi huì

会議をする．会議に出る．会を開く．

kāi lì

先例を作る．

kāi guāng

1. 〈仏〉開眼供養する．
2. 散髪する．顔を剃る．

kāi guān

1. 開閉器．スイッチ

   关开关＝スイッチを切る

   〈英語〉switch

2. バルブ

   〈英語〉valve

3. 開閉する

kāi jù

（書状を）作成する．発行する．（信用状を）開設する

kāi dòng

（凍った河川や地面の氷が）解ける．

kāi chū

〈修正歓迎〉

1. （小切手、手形を）振り出す
2. （信用状を）開設する．
3. （列車などが）出発する．

   开往北京的火车将于半小时后从三站台开出＝北京行きの列車は30分後に第3プラットホームから出発します(dict.cnの开往(引用元)

kāi záo

開削（する）．切り開く

kāi dāo

1. 手術する

   他得了盲肠炎，开刀了＝彼は盲腸になり、手術をした．

2. （問題などに）メスを入れる．切り込む．やり玉にあげる
3. 〈白〉打ち首にする
4. 新品の刃物の刃を最初に使用可能なように研ぐこと。

kāi liè

書き出す．列記する．

kāi chuàng

切り開く．始める．創始する

kāi chū

〈方〉最初．初めのころ

kāi lì

1. 〈社名〉キヤリア

   〈英語〉Carrier

   〈備考〉米国のエアコン、冷凍庫メーカー

2. 〈車〉〈商標〉開利

   〈備考〉一汽VWによる中国向けブランド

kāi bàn

設立する．開設する．創立する．

〈同〉创立．创设．创办．兴办

kāi dòng

1. 運転する．操作する．動かす．始動させる

   开动机器＝機械を動かす

2. (駐屯地から)出発する
3. いただきます

   我要开动了＝いただきます

kāi huà

1. 文化が開ける
2. （氷結していた大地や河川が）解けること

kāi dān

明細書を書く．

〈同〉开列清单．