yǎo

1. かむ．かじる．噛む．咬む

   我咬不了硬东西＝私は硬い物が噛めない．

2. （歯車などが）かみ合う．（ペンチなどで）挟む
3. 吠える．鳴く

   狗咬得厉害＝犬がしきりに吠える．

4. 巻き添えにする．巻き込む
5. （漆に）かぶれる
6. 正確に発音する
7. （字句に）こだわる/とやかく言う
8. （能力に）追いつく．追い上げる

yǎo rù

〈機〉かみこみ．かみこむ

yǎo jìn

歯ごたえ

〈医〉bite fork

yǎo hé

（歯車などが）かみ合う．かみ合わせる．

〈英語〉bite；occlude；occlusion

yǎo niè

かむ．かじる．

yǎo zuǐ

1. 舌がもつれる．言いにくい．
2. （パイプやキセルの）吸い口．

yǎo shì

咬む．かみつく

yǎo jiáo

咀嚼(そしゃく)する．

yǎo tóu

噛みごたえ．歯ごたえ

yǎo dìng

言い切る．言い張る．

〈医〉bite gauge

yǎo wěi

1. トンボが交尾する
2. 尾行する．後をつける．ついていく

〈医〉bite strap

〈塗料〉リフティング

yǎo gǎn

歯ごたえ

yǎo shǒu

〈方〉

1. （寒さやウルシなどの刺激で）手が痛くなる．手がかゆくなる．
2. （値が高すぎて、または、金が足りなくて）買えない．
3. （仕事が）やりにくい．手がかかる．

yǎo chūn

〈修正歓迎〉立春に大根をを食べること．

〈医〉biteplate

yǎo sǐ

かみ殺す

yǎo yá

1. 歯を食いしばる．（怒って）歯ぎしりする
2. （睡眠中に）歯ぎしりする
3. 思い切って決断する．

   虽然不想去，但是没办法，因此一咬牙就去了＝行きたくないけど、仕方ないから、思い切って行った．

yǎo suì

かみ砕く．噛砕する．

yǎo zhān

〈修正歓迎〉

〈機〉（ベアリングの）焼き付き．焼きつき

〈英〉seizure

yǎo jǐn

喰い下がる．噛み締める．

〈車〉cylinder sticking