zhuó cǎo

〈修正歓迎〉いざこざを避ける為に秘密裏に去る

〈備考〉もしかすると広東語かもしれません

〈参考情報〉

shí xiè

1. 〈魚介〉〈方〉（広東語）モンツキイシガニ〈北京語〉晶莹蟳〈参考〉香港魚網のCharybdis lucifera
2. 〈魚介〉〈方〉（広東語）ワタリイシガニ〈北京語〉​善泳蟳〈参考〉香港魚網のCharybdis natator

mó zhù

〈網絡語言〉大勢の人が一人を担ぎ上げて、その人の陰部を柱などの硬い物にぶつけること（広東語）

〈同〉阿鲁巴

mì lāo

〈方〉（広東語）副業〈備考〉副業が禁止されている場合に限り使用する

wō xīn

1. 〈方〉屈辱を受けて不快な．悔しい．忌々しい（常州）
2. 心地よい．心慰められる（広東語）
3. 心が温かくなる．胸が熱くなる（台湾）

lóng dīng

無い（広東語）

zhú xiā

〈方〉〈魚介〉（広東語）クルマエビ〈学名〉Marsupenaeus japonicus

〈参考情報〉

zhú jiāo

〈魚介〉〈方〉（広東語）ヨコシマサワラ〈学名〉Scomberomorus commerson〈北京語〉康氏马鲛〈参考〉香港魚網の康氏马鲛

dǔ huī

裏で悪口を言う。

〈備考〉広東語表現。特に香港で使われる。

fú lù

〈広東〉（ビリヤード用語の）flukeの広東語音訳．フロック．（転じて）まぐれで得点する

〈粤拼〉fu4 luk6

〈参考〉百度百科の符碌

fěn zhǐ

〈方〉コート紙（広東語）．　〈同〉铜版纸

cū kǒu

罵り言葉．下品な言葉

〈類〉脏话

〈備考〉広東語「粗口（chōu háu）」由来

yuè pīn

〈語〉えつピン、ユッピン

〈粤拼〉jyut6 ping3

〈備考〉香港語言学学会粤語拼音方案の略語．広東語のローマ字表記法．中国語の拼音に相当する．

〈参考情報〉

yuè yǔ

〈語〉粤語(えつご)．広東語(の別称)．広東方言．

〈英語〉Yue Chinese

〈同〉广东话 〈関連〉白话

〈参考情報〉

jīng shen/ jīng shén

jīng shen

1. 活力．元気．意気込み．活気．気力

   沮丧敌人的精神＝相手の士気を挫く

2. 元気である．はつらつとしている．エネルギッシュである

   你看起来很精神＝お元気そうですね．

3. 気分をさっぱりさせる（広東語）

jīng shén

1. 精神．心．気持ち．心構え
2. （文章などの）精神．主旨．骨子．意義．主眼．含意．（込められた）メッセージ．意図

jǐn zhāng

1. 緊張する．あがる

   乘飞机旅行前他紧张不安＝飛行機での旅行の前に彼は緊張と不安に苛まれていた/旅行_海词词典

   比赛前你紧张不紧张？＝試合前に緊張しますか．

   他是第一次参加世界大赛，不免有些紧张＝彼は始めてワールドシリーズに参加するので、少しの緊張も免れない(造句网(引用元))

2. 忙しい．緊迫した．激しい
3. （供給などが）逼迫した．余裕がない

   柴油供应紧张＝軽油の供給が逼迫する

   票很紧张吗？＝チケットは取りにくいですか．

4. （施設などが人で）いっぱいだ．満員だ
5. 気にかける（広東語）

hóng bān

1. 〈医〉紅斑(こうはん)〈英語〉erythema
2. 〈修正歓迎〉〈医〉全身性エリテマトーデス〈略〉红斑狼疮
3. 〈魚介〉〈方〉（広東語）キジハタ〈北京語〉赤点石斑鱼

hóng dīng

〈魚介〉〈方〉（広東語）アカハタ〈北京語〉黑边石斑鱼

hóng yú

〈魚介〉〈方〉（広東語）センネンダイ（千年鯛）〈学名〉Lutjanus sebae〈北京語〉千年笛鲷〈参考〉香港漁網のLutjanus sebae

xiàn jiāo

〈魚介〉〈方〉（広東語）タイワンサワラ〈学名〉Scomberomorus guttatus〈北京語〉斑点马鲛〈参考〉香港魚網の斑点马鲛

xì mǎ

〈方〉（広東語）Sサイズ．小さいサイズ

shào cài

〈食〉〈方〉（広東語）白菜

fá qǐ

罰として立たせる（広東語）〈同〉罚站

féi lǎo

1. 〈広東〉太った男の人
2. 〈広東〉テストが不合格(ふごうかく)になる

   〈備考〉英語"fail"の広東語音訳

   〈粤拼〉fei4 lou2

   〈参考〉維基詞典の肥佬

shèng guā

〈植〉ヘチマ（広東語）〈同〉丝瓜