gěi / jǐ

gěi

1. 与える．贈る．あげる．やる．渡す

   这房间给人非常温暖舒适的感觉＝この部屋は非常に暖かくて心地よい気分にする(dict.cnのfeel(引用元))

2. （相手にとって不利なことを）食らわす．してやる．与える
3. ～させる．～することを許す
4. （ものなどを受け取るものを導く）～のために．～に
5. （受益者を導く）～のために．～に
6. （被害者を導く）～のものを～する
7. ～に対して．～に向かって
8. （受け身）～に～される
9. ～なのか？（語尾に付けて疑問を表す）（雲南語）
10. （何かを渡す時に）はい（どうぞ）
11. 〈助詞〉（ 给我...）の形で用い、話し手が自分にとって都合のよいように相手の動作や行為を促す

    你给我闭嘴！＝黙れ！

    趕快給我去吃早餐啦＝早く朝ごはん食べなさい！

    〈備考〉多くが強い叱責口調の命令文になる

jǐ

1. 供給する
2. 余裕がある．十分に足りる

xuàn

美しい模様のある．あやのある

〈類〉色彩华丽．

jiàng

1. 深紅（の）．濃赤色（の）．濃い赤（の）

   〈備考〉赤色など色彩を指す時の口語は「红」が多い．色彩は、本来、「红」が一番淡い色で桃色に近く「丹、朱、绛」と濃くなる

   〈参考〉百度知道の“绛、朱、赤、丹、红”这几个字的意思有什么区别

2. 〈地名〉絳(こう)

   〈関連〉晋

   〈備考〉春秋時代の晋の都、現在の山西省翼城県

luò / lào

lào

1. 網状のもの（植物などの筋や，繊維など）
2. 〈中医〉経絡
3. （網状のものを）絡ませる．のせる
4. 巻きつける

luò

1. 網状のもの
2. 〈医〉経絡
3. （網状のものを）絡ませる
4. 巻き付ける．巻く

jué

1. 断つ．断ち切る
2. 無くなる．尽きる．絶える
3. 窮する．行き詰まる
4. ふたつとない．比類なき．最高の

   她那笔字真绝＝彼女の字は最高だ．

5. きわめて．もっとも
6. 決して．絶対
7. 余地を残さない

   〈関連〉决

tǒng

1. 連続性．続柄
2. 全部．ことごとく．一括して
3. 衣類などの筒状になった部分

xiāo

1. 生糸
2. 生糸の織物

jì

1. 継ぐ．受け継ぐ．続く

   继……之后＝～の後に続く．～の後を受けた

2. 続いて

tí / tì

tí

厚手の絹織物．つむぎ

tì

〈紡〉絹糸などを縦糸とし綿糸を横糸にした織物

xù

1. 糸口．発端．始まり．糸の端
2. 残り
3. 複雑な気持ちや感情
4. 事業
5. 姓

qǐ

1. 柄物の絹織物
2. 美しい．きれいな

shàng

靴の両側面と底の部分を縫い合わせる．衣服のパーツを組み立てる．

〈関連〉上鞋 / 绱鞋 / 尚鞋 / 尚韦

gǔn

1. 編みひも．縄
2. 衣服の縁取りをする

bēng / běng / bèng

bēng

1. （ぴんと）張る．引っ張る
2. （服などが）きつい．ピンと張る
3. はじける．はねる
4. （衣服を糸で）しつける．（針で）とめる
5. 無理して保つ
6. （人の金をだまして）持ち逃げする
7. （顔を）強張らせる．仏頂面をする

běng

1. 〈口〉こわばらす．
2. こらえる．我慢する．持ちこたえる．

bèng

ひびが入る．割れ目ができる．

chóu

（薄手の）絹織物

liǔ

〈量詞〉糸など細い線状のものを数える

zōng / zèng

zèng

（織機の縦糸を上下させて杼が通るようにする装置）．綜絖（そうこう）

zōng

一緒にする．まとめる．総合する．一緒になる

wǎn

（細長いものを）輪にして結ぶ．わがねる

lǜ / lù

lù

〈関連〉绿林 / 绿营

lǜ

1. 緑（の）
2. 〈俗〉他の人の妻や夫、恋人を寝取ること

   〈同〉NTR

   被绿了＝寝とられた

miǎn

1. 遙かに．遠くの方から
2. 思いを馳せる
3. 〈略〉ミャンマー

   〈同〉缅甸

tí

赤黄色（の絹）

sī

目の細かい麻布

duàn

緞子（織物の一種）

gōu

1. 刀の柄に巻くひも
2. 姓

huǎn

1. 緩和する．ゆるめる
2. 遅い．のろい
3. 遅らせる．延期する．のばす．見合わせる
4. 回復する．緩和する