hài

十二支のひとつ．亥

mǔ

〈単位〉ムー

〈同〉市亩

〈備考〉土地の面積の単位であり、1ムーは1/15ヘクタール（666.667㎡）に相当する。

jīng / yuán

jīng

1. 首都．都
2. 〈略〉〈地名〉北京の略称

   〈同〉北京

3. （数詞）1千万
4. 姓

yuán

墓地

tíng

1. あずまや

   山的半中腰有一座亭子＝山の中腹にあずまやがある．

2. 小さな建物．ボックス
3. 平衡のとれた．真ん中に当たる

qīn / qìng

qīn

1. 親．父母
2. 肉親の．実の
3. 親類．親戚
4. 婚姻
5. 花嫁
6. 親しい．仲がいい〈反〉疏
7. 自分の．自分で．自ら
8. 口づけする．キスする．頬ずりする
9. たしなむ．親しむ．～を好む
10. （動詞の後ろについて）傷つく．影響を受ける（広東語）
11. 〈網絡語言〉お客様〈略〉亲爱的

qìng

〈関連〉亲家

rén

1. 人．人間

   人是奇怪的东西，太忙了不好，太闲了也不好＝人は奇妙なもので、忙しすぎるのも良くないし、暇すぎるのも良くない

2. 各人．人々．誰でも

   起来，全世界受苦的人！＝立ち上がれ、全世界の苦しむ人よ！《国际歌》

3. ある人．誰か
4. 彼．彼女．あの人
5. 話し手．私
6. 一人前の人間
7. 他人．人．他の人
8. 名誉．人柄．人格．人間
9. 体．意識
10. 人材．働き手．人手
11. 従事者〈例〉IT人＝IT従事者
12. 〈量詞〉人

shén / shí

shén

〈関連〉什么

〈備考〉什の中古音は「ship・シフ」．本来であれば「shi」が正しい音の変化．什么は（ship miut → shim miut → shen me）と変化した特殊例．

shí

1. 十．じゅう
2. 十番目の．第10の
3. 多種多様な．様々な．いろいろと取りまぜた

   〈関連〉十

   什锦＝五目．

rén

1. 慈しみ．思いやり．仁愛
2. 感覚がある．関心がある
3. 核の中身．さね
4. （殻に覆われている物の）中身
5. 姓

dīng / tíng

dīng

〈関連〉伶仃

tíng

〈同〉停

〈備考〉1977年～1986年の十年間しか使われていない。

zè

1. 狭い
2. やましい．後ろめたい
3. （語）仄韻．仄
4. 〈単位〉〈数〉〈略〉仄普托のこと．ゼプト（zepto）．

jīn

1. 今．現在．現代
2. 今の．現在の．この

   〈関連〉现在

réng

1. やはり．依然として．相変わらず．今なお

   随着年纪增大，奶奶的背驼了，但她仍在操持家务＝年を取るとともに、祖母の背中は曲がってしまったが、彼女は今なお家事を切り盛りしている/操持_有道词典

2. ～の通りに
3. 頻繁に．しきりに

cóng

1. ～より．～から．～に基づいて

   从～里拿～出来＝～から～を取り出す

   伊似乎是从梦中惊醒的，然而已经记不清做了什么梦＝彼女は夢の中から覚めたようであるが、既にどのような夢を見たのかはっきりしていなかった(鲁迅《故事新编》〈补天〉一)

   〈備考〉基点を表す．

2. （経過する場所を示す）～を．

   飞机从头上飞过去＝飛行機が頭上を飛んでいく．

3. ～に従う．～についていく
4. 服従する．従う

   国家有规定的，从其规定=国に規定がある場合は、その規定に従う

5. 従事する．つく
6. （方針や態度を）とる
7. 従者．おつきのもの．お供
8. 従属的な．副次的な
9. 父方のいとこ関係を現す
10. かつて．これまで

    从来没～＝これまで～（したことがない）

11. 姓

    〈参考〉簡体字「从」は甲骨文字を参考にした字体．[変遷]日本：从→從→従／中国：从→從→从．

    〈参考〉从は、前の人のあとにうしろの人がつきしたがうさま．從は「止(あし)+彳(いく)+音符从」で、つきしたがうこと．AのあとにBがしたがえば長い縦隊となるので、長く縦に伸びる意となった

zǎi / zī / zǐ

zǎi

1. 子供
2. 動物の子

zī

〈関連〉仔肩

zǐ

家畜や家禽の子

shì

1. 出仕する．官吏になる
2. 中国将棋の駒の一つ

tā

1. 彼．あの人．あの男．やつ

   他为人民谋幸福＝彼(毛沢東)は人民のために幸福を謀っている《东方红》

2. 単音節動詞と量詞の間に用いて荒っぽい語気を表す。
3. 他のもの．別の場所別の面
4. 他の．よその

xiān

1. 仙人．神仙

   〈関連〉神仙

2. 非凡な人
3. センタボ．センターボ（centavo）

   〈備考〉南米各国の通貨単位

4. （補助通貨単位の）セント．

tóng

1. ～と同じ．同じ
2. 一緒に～をする
3. （行動をともにするものを示す）～と（～をする）
4. （動作の対象）～と．～に
5. （自分との関わり）～と．～に
6. （比較対照）～と
7. ～のために（～する）
8. （並列）～と
9. 姓

   〈関連〉同

rèn

（中国古代の長さの単位）7尺もしくは8尺に相当する．

qiān

千の大字

dài

1. 代わる．代わって～する

   请代我向中基老师问好。＝私に代わって中基先生によろしくお伝えください。

2. 代理（する）
3. 姓
4. 時代の区分．～代
5. 世代

lìng / líng / lǐng

líng

地名や姓に用いる発音

〈関連〉令狐

lǐng

〈量詞〉印刷用紙を数える．連

lìng

1. 命令
2. 命ずる
3. ～に～させる

   令人肃然起敬＝思わず頭が下がる

   他令观众哄堂大笑＝彼は観衆をどっと笑わせた/哄堂大笑_有道词典

4. 時節．季節
5. よい
6. 相手の親戚関係にある人物に対する敬称
7. 酒席の遊び
8. 昔の官職名

yǐ

1. ～をもって．～で．～を用いて．

   以人类的年纪来说，这根香蕉的成熟度就相当于15岁左右吧。＝人間の年齢で言ったら、このバナナの熟度は15歳くらいかな．

2. （以～為～）～を～と見なす．～をもって～とする．
3. ～によって．～に基づいて．〈同〉按照．根据
4. （以～而）～のために．～なので．
5. （以～的身份）～として 〈近〉作为 身为
6. （時間）～に．
7. ～して～する．～するために．
8. かつ．そして．

   〈備考〉一説に「以」は英語の「to」にあたる．すなわち「欲以・want to」「足以・enough to」

cháng

〈古〉〈同〉长

〈参考〉百度百科の仧

men

〈尾〉～たち．～ら

〈関連〉我们 / 你们 / 他们 / 人们

〈備考〉人称代名詞などの後に置いて複数を示す