háo

háo

「毫」の昔の用法

yī

「乙」の昔の用法

〈参考〉百度汉语の乚

miē / niè

miē

1. 〈関連〉乜斜
2. 〈広東〉（疑問を示す）何(なに)

   〈粤拼〉mat1

   乜事？ = 何事(なにごと)？

   你做緊乜嘢呀？＝何してるの？

   〈参考〉粵典の乜

niè

姓

jiǔ

1. 九．きゅう．ここのつ．
2. 九番目の．第九の．
3. 回数や数量が多いことを表す．
4. 陰陽五行説でいう陽(阳)．陽数の九．

   〈関連〉重九. 阳数

5. 冬至の翌日からの九日間．真冬．
6. 永続的な．永遠的な．〈同〉久

yě

1. （事柄が同じであることを表す）～も～だ

   我也想喝酒＝私も酒を飲みたい．

2. （たとえ）～でも．どんなに～しても
3. ～さえも
4. （口調を和らげる）まあ（そんなもんだ）

   〈同〉倒也……

   也对＝それもそうだね

5. （文や節の最後に用いる）～だ．～のだ（判断．解釈）
6. （疑問．詰問）～か

xiāng

1. 田舎
2. 故郷．ふるさと．郷里．くに
3. 中心地
4. （行政単位）郷
5. 物乞いの為に雇われたり連れてこられた子供

   〈同〉香

   〈関連〉香主/乡主/带香/带乡

shū

1. （字を）書く．書き記す
2. 書体
3. 本．書籍．書物

   把书还给朋友＝本を友達に返す

   您喜欢看什么书？=あなたはどんな本が好きですか？

   那个学生昨天丢了书＝あの学生は昨日本を失くした

   这是一本对我影响相当大的书＝これは私にとても大きな影響を与えた本の一つである

4. 手紙．書簡
5. 文書．書類

   〈量詞〉本/册/部/套/摞

náng

1. 〈修正歓迎〉〈広東〉湾曲した河流．乪(くま)

   〈参考〉汉典の乪 / 漢字辞典ONLINEの乪

2. 〈広東〉香港で地名に使われる客家語の「縄で囲まれた」が語源の文字

   〈粤拼〉kek6

   〈参考〉羊羊粵語の乪

luàn

1. 乱れる．もつれる．乱れている

   你的房间那么乱，收拾一下吧＝君の部屋はあんなに散らかっているから、少し掃除しよう(有道词典の收拾(引用元))

2. 戦乱．動乱．騒ぎ
3. 乱す．混乱させる
4. 心が乱れる
5. みだりに．やたらと．でたらめに．むやみに
6. みだらな
7. 治める

   予有乱臣十人＝私には天下をよく治める臣下が十人ある

   〈備考〉漢代以降、治める意の「乿」を「亂(乱)」と混用した

rǔ

1. 生む
2. 乳房
3. 乳．ミルク．乳のような液体
4. 生まれて間もない

nǎ

〈方〉雌の～

〈参考情報〉

qián

1. 八卦の一つ
2. 男性を指す

   〈関連〉坤

jué

鉤(かぎ)．鈎(かぎ)．フック

〈参考〉百度汉语の亅

le/ liǎo

le

1. 動作の変化．完了，状態の変化を示す

   她病了＝彼女は病気になった．

   〈備考〉目的語の前に数量詞があれば了は後ろにつける．

   我学了三年汉语＝私は3年間中国語を勉強していた．

2. 状況の変化や新しい事態の発生を表す

   他七岁了＝彼は7歳になった

   增加农民的收入已成为当务之急了＝農民の収入の増加はすでに当面の急務になっている（造句网-当务之急（引用元）)

   〈備考〉

   不……了で～することをやめることを表す

   〈備考〉

   该……了でそろそろ～せねばという意味．

   〈備考〉了が2つ登場する文もあり、以下の例文の場合は継続中（3年たってもまだ勉強している）であることを表す。

   我学了三年汉语了＝私は3年間中国語を勉強している

liǎo

1. 終わる．終える．済む．済ませる

   〈関連〉不了了之 / 一了百了

2. 全く．いささかも．全然．少しも

   〈関連〉了无牵挂

3. わかる．はっきりする．明らかである．明白である

   〈関連〉了然

〈参考情報〉

zhēng

1. （相手に負けないように）争う．競う．競争する
2. （一定の物事を）手に入れようと争う．実現しようとして競う．争って手に入れる．競って実現しようとする
3. 口論する．言い争う．口喧嘩をする．口争いをする．いさかいをする
4. 〈反語〉どうして～だろう
5. 足りない．もう少しで（広東語）
6. 借りがある．金の借りをつくる（広東語）

shì

1. 事柄．事．事務．用事．ものごと．

   这事对我们极为重要＝この事は私たちにとってきわめて重要だ

2. 事故．故障．出来事．
3. 職業．仕事．事業．
4. 関係．関わり．
5. 仕える．

   契事唐虞为司徒＝契は唐虞に司徒として事(つか)えていた

6. 学問を修める．
7. 従事する．携わる．

èr

1. 二．に．ふたつ
2. 二番目の．第二の
3. ふた通り．2種類

   〈関連〉两 / 贰

4. 考えの浅い．愚かである

   〈例文〉张三真二！ / 那人二的很

   〈近〉傻 / 笨

yú

1. ～に．～で．～において．～に対して

   蔡锷出生于1882年湖南邵阳＝蔡鍔は1982年、湖南省の卲陽で生まれた(引用元に飛ぶ)

   昆剧起源于明朝＝崑劇の起源は明朝に遡る．

2. 姓

   〈関連〉於

   〈備考〉姓の「于」は繁体字も「于」であり、「於」とは別の姓である。

   〈参考〉Wikipediaの於姓

kuī

1. 損する
2. 欠ける．不足する
3. 損をさせる
4. ～のおかげで．幸い～である
5. よくも～だ．図々しくも～

   你连长江都不知道，还自称中国通，亏你说得出口＝長江さえも知らないのに、自分で中国通だと言っているが、よくも言えるものだ．

6. 〈単位〉〈数〉〈略〉亏科托のこと．クエクト（quecto）．

yún

1. 雲(くも)〈同〉云彩

   〈量詞〉朵 / 块 / 团 / 片

2. 〈書〉言う．曰(いわ)く．話す．

   人云亦云＝他人が言ったことに同調する．

3. 〈電脳〉クラウド
4. 〈地名〉雲南の略称

   〈同〉云南

5. 姓

   〈参考〉「云」は象形文字で、くもが回転している様子をあらわす．のちに「云(いう)」の意味が生じ、字形が「雲」と「云」に分かれたが、簡略化でまた統一された．

wǔ

1. 五．ご．いつつ
2. 五番目の．第五の
3. 〈音〉民族音楽の音階．西洋音階のラ〈関連〉工尺

jǐng

1. 井戸．井戸状のもの
2. 整然としている．きちんとした
3. 姓
4. 人が集まって住んでいる所

   〈備考〉古代、八戸を一井としていた名残り

   乡～．市～

   〈量詞〉眼/口/个

sì

四の旧字

yà

1. （～に）次ぐ．劣る
2. 次点（の）．第2位（の）．次（の）
3. 〈理〉亜～
4. 〈略〉アジア

xiē

〈量詞〉いくらか．いくつか

wáng

1. 逃げる．逃げ隠れする
2. 失う．なくす．なくなる
3. 死ぬ．死亡する
4. 死んだ．亡くなった（人）
5. 滅びる．滅ぼす

   自秦亡后的天下＝秦滅亡より後の天下