huà xué pǐn zhù cè 、 píng gū 、 shòu quán hé xiàn zhì fǎ guī

〈環境〉化学物質の登録、評価、 認可及び制限に関する規則．REACH規則

〈英語〉Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of CHemicals

〈同〉REACH法规

〈備考〉欧州連合における人の健康や環境の保護のために化学物質とその使用を管理する欧州議会及び欧州理事会規則

fǎn shì -1,2- èr ān jī huán jǐ wán sì yǐ suān

〈化〉トランス−1，2−ジアミノシクロヘキサン四酢酸

shāng pǐn míng chēng jí biān mǎ xié tiáo zhì dù guó jì gōng yuē

〈貿〉商品の名称及び分類についての統一システムに関する国際条約．HS条約

〈英語〉International Convention on the Harmonized. Commodity Description and Coding System

tiān shàng tiān xià wéi wǒ wèi zūn sān jiè jiē kǔ wú dāng' ān zhī

誕生偈．天上天下唯我独尊(てんじょうてんがゆいがどくそん)．

欲界・色界・無色界の三界、一切の迷界にある衆生はみな苦に悩んでいる。そこで私はこの苦の衆生を安んぜんために誕生したのである。ゆえに尊いのである。

〈関連〉释迦牟尼

jiā zú xìng shì xuè xì bāo lín bā zǔ zhī xì bāo zēng shēng zhèng

〈医〉家族性血球貪食性リンパ組織球症

〈英語〉familial hemophagocytic lymphohistiocytosis

〈参考〉百度百科の家族性噬血细胞淋巴组织细胞增生症

dé huái tè ·d· ài sēn háo wēi' ěr hào háng kōng mǔ jiàn

〈軍〉ドワイト・D・アイゼンハワー

〈英語〉Dwight D. Eisenhower

〈備考〉アメリカ海軍の航空母艦

gé' ào' ěr jī · kāng sī tǎn dīng nuò wéi qí · zhū kě fū

〈人名〉ゲオルギー・コンスタンチーノヴィチ・ジューコフ

〈露語〉Георгий Константинович Жуков

〈備考〉ソビエト連邦の軍人で、ソ連を勝利へと導いた将軍

cán jí rén zhuān yòng xiǎo xíng zì dòng dǎng zài kè qì chē c wǔ

障害者向け運転免許

〈備考〉右下肢障害、両下肢障害、聴力障害、右手親指欠損、手指末端欠損の5種類の障害が対象

〈略〉C5．C5执照．C5照

〈関連〉大型客车A1/牵引车A2/城市公交车A3/中型客车B1/大型货车B2/小型汽车C1/小型自动挡汽车C2/低速载货汽车C3/三轮汽车C4/普通三轮摩托车D/普通二轮摩托车E/轻便摩托车F/轮式自行机械车M/无轨电车N/有轨电车P

shè jí rén tǐ shòu shì zhě de yī xué yán jiū lún lǐ yuán zé

人間を対象とする医学研究の倫理的原則

〈同〉赫尔辛基宣言

pá diàn jù lí 、 diàn qì jiān xì hé jué yuán chuān tòu jù lí

〈電〉沿面距離，空間距離及び絶縁物を通しての距離

pá diàn jù lí 、 diàn qì jiān xì hé guàn tōng jué yuán jù lí

〈電〉沿面距離，空間距離及び絶縁物を通しての距離

diàn qì jiān xì 、 pá diàn jù lí hé jué yuán chuān tòu jù lí

〈電〉沿面距離，空間距離及び絶縁物を通しての距離

mǐ shā lè · ài hā mài dé · jiǎ bǐ' ěr · sà bā hè

〈人名〉ミシュアル・アル＝アフマド・アル＝ジャービル・アッ＝サバーハ

〈英語〉Mishal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah

〈関連〉科威特 / 元首 / 科威特埃米尔

〈参考〉百度百科の米沙勒·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫 / Wikipediaのミシュアル・アル＝アフマド・アル＝ジャービル・アッ＝サバーハ

zhǒng liú huài sǐ yīn zǐ shòu tǐ xiāng guān zhōu qī xìng zōng hé zhēng

〈医〉TNF受容体関連周期性症候群

〈英語〉tumor necrosis factor receptor-associated periodic syndrome；TRAPS

〈参考〉百度百科の肿瘤坏死因子受体相关周期性综合征

mò jié sī tè · bǐ dé luó wéi qí · mù suǒ' ěr sī jī

〈人名〉モデスト・ペトロヴィッチ・ムソルグスキー（ロシアの作曲家）

c16-18 qiǎng wán jī qiǎng jī' èr jù yà yóu jī mí

ヒドロキシアルキル（C16－18）ヒドロキシダイマージリノレイルエーテル

yī tiáo xianr4 shuān liǎng mà zhà ― fēi bù liǎo wǒ bèng bù liǎo nǐ

〈歇后语〉1本の糸で2匹のバッタ（イナゴ）がつながれている—私も飛べないしお前も跳ねられない．両者の関係が密接で互いに離れられず逃げ出せない．

zhōng huá rén mín gòng hé guó hé rì běn guó hé píng yǒu hǎo tiáo yuē

日本国と中華人民共和国との間の平和友好条約．日中平和友好条約

〈略〉中日和平友好条约

wǔ qiǎng sè' àn hé qù jiǎ shèn shàng xiàn sù zài shè qǔ yì zhì jì

〈薬〉セロトニン・ノルアドレナリン再取り込み阻害薬

〈英語〉Serotonin & Norepinephrine Reuptake Inhibitors；SNRI

yī gē' ěr · fèi' ào duō luó wéi qí · sī tè lā wén sī jī

〈人名〉イーゴリ・フョードロヴィチ・ストラヴィンスキー（ロシアの作曲家）

é luó sī lián bāng wǔ zhuāng lì liàng zǒng cān móu bù qíng bào zǒng jú

〈組織〉ロシア連邦軍参謀本部情報総局

〈英語〉Main Intelligence Directorate of the General Staff

〈参考〉百度百科の俄罗斯联邦武装力量总参谋部情报总局 / 维基百科の俄罗斯联邦武装力量总参谋部情报总局

guān yú xiāo hào chòu yǎng céng wù zhì de méng tè lì' ěr yì dìng shū

〈環境〉オゾン層を破壊する物質に関するモントリオール議定書．モントリオール議定書

〈英語〉Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer

〈備考〉1987年採択、1989年発効。日本は採択時に署名。2006年2月現在の締約国数は188カ国+EC。

〈同〉蒙特利尔议定书

jūn zǐ chéng rén zhī měi . bù chéng rén zhī' è . xiǎo rén fǎn shì

〈論語〉君子は、人の善行や成功を心から喜び助長するが人の悪行にふれまいとする．ところが小人は、その反対のことをする．

〈関連〉成人之美

shān bù zài gāo yǒu xiān zé míng , shuǐ bù zài shēn yǒu lóng zé líng

山は高きに在らず、仙有らば則ち名あり 。水は深きに在らず、竜有らば則ち霊あり．山はその高さに意味があるのではなく水はその深さに意味があるのではない

qiáng zhì xìng chǎn pǐn rèn zhèng gōng chǎng zhì liàng bǎo zhèng néng lì yāo qiú

強制製品認証実施規則 工場品質保証能力の要求（CNCA-00C-005）

〈正式名称〉强制性产品认证实施规则工厂质量保证能力要求