yuē hàn · luó nà dé · ruì' ěr · tuō' ěr jīn

〈人名〉ジョン・ロナルド・ロウエル・トールキン

〈英語〉John Ronald Reuel Tolkien

〈参考情報〉

yáng máo gù chún 14α- qù jiǎ jī huà méi

〈生化〉ラノステロール14α‐デメチラーゼ

lián hé guó jiào yù 、 kē xué jí wén huà zǔ zhī

〈組織〉国際連合教育科学文化機関(こくさいれんごうきょういくかがくぶんかきかん)．ユネスコ

〈英語〉United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization〈略〉UNESCO

〈略〉联合国教科文组织

〈参考〉百度百科の联合国教育、科学及文化组织 / Wikipediaの国際連合教育科学文化機関

jù yǎng yǐ xī shān lí táng chún gān dān yóu suān zhǐ

ポリオキシエチレンソルビタンモノオレエート

shū fú bù rú dǎo zhe, hǎo chī bù rú jiǎo zi

〈俗〉気分がよくなるには寝るにしかず、おいしいものならギョーザにしかず．

yìn bìng [1,2,3-cd] pí

〈化〉インデノ[1,2,3-cd]ピレン

yìn běn [1,2,3-cd]芘

〈化〉インデノ[1,2,3-cd]ピレン

yào wù fēi lín chuáng yán jiū zhì liàng guǎn lǐ guī fàn

〈薬〉医薬品の安全性に関する非臨床試験の実施基準．GLP

fèi' ěr nán dí nà dǎo jiā lā pà gē sī xiàng guī

〈修正歓迎〉〈動〉フェルナンディナゾウガメ

〈学名〉Chelonoidis phantasticus

〈関連〉加拉帕戈斯象龟

〈参考〉百度百科の加拉帕戈斯象龟

yùn chóu wéi wò zhī zhōng , jué shèng qiān lǐ zhī wài

〈慣〉はかりごとを帷幄(いあく)の中にめぐらし、勝ちを千里の外に決する．

〈類〉决胜千里，运筹帷幄．

lǐ kǎ duō · kǎ fū lǐ sà sī · lǔ yī sī

〈人名〉リカルド・カブリサス・ルイス（キューバの政治家）

1- ān jī -2- nài fēn -4- huáng suān

〈化〉1-アミノ-2-ナフトール-4-スルホン酸

1- tuō yǎng -1- má lín -d- guǒ táng

〈修正歓迎〉1‐モルホリノ‐1‐デオキシ‐D‐フルクトース

3c rèn zhèng gōng chǎng zhì liàng bǎo zhèng néng lì yāo qiú

強制製品認証実施規則 工場品質保証能力の要求（CNCA-00C-005）

〈正式名称〉强制性产品认证实施规则工厂质量保证能力要求

fim-92“ dú cì ” fáng kōng dǎo dàn

〈軍〉スティンガーミサイル．FIM-92 スティンガー

〈英語〉FIM-92 Stinger

〈関連〉通用动力公司

〈参考情報〉

bilibili chuàng zuò jī lì jì huà

〈網絡〉bilibili 創作激励計画

〈備考〉ビリビリ動画によるクリエーターのための収益化プログラム

〈参考情報〉

yī qiān ge rén yǎn zhōng yǒu yī qiān ge hā mǔ léi tè

ハムレットを読む千人の人の目に千人のハムレットが存在する

〈備考〉シェイクスピアの言葉、同じ小説の主人公でもそのイメージは読者の数だけ様々であること

qī shí sān bā shí sì , yán wáng bù jiē zì jǐ qù

〈俗〉73と84は人生の節目、閻魔さまが呼ばないなら自分から行く．

bù yào bǎ suǒ yǒu de jī dàn fàng jìn yī gè lán zǐ

〈修正歓迎〉〈経〉〈慣〉すべての卵を一つのカゴに盛るな

〈英語〉don't put all your eggs in one basket

qiáo zhì · péng pí dù guó jiā yì shù wén huà zhōng xīn

〈地名〉ジョルジュ・ポンピドゥー国立芸術文化センター．ポンピドゥー・センター

〈参考情報〉

quán qiú huà xué pǐn tǒng yī fēn lèi hé biāo qiān zhì dù

〈環境〉〈工業〉化学品の分類および表示に関する世界調和システム

〈英語〉GHS．Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals

huà xué pǐn fēn lèi jí biāo jì quán qiú xié tiáo zhì dù

GHS．化学品の分類および表示に関する世界調和システム

〈英語〉The Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals

běi jīng kē xīng zhōng wéi shēng wù jì shù yǒu xiàn gōng sī

〈社名〉シノバック・バイオテック

〈英語〉Sinovac Biotech

〈参考情報〉

shuāng fēn Ade xiàn xíng fēn yī quán xíng huán yǎng shù zhī

ビスフェノールAノボラック型エポキシ樹脂

qǔ xiāo wài guó gōng wén shū rèn zhèng yāo qiú de gōng yuē

外国公文書の認証を不要とする条約．認証不要条約

〈英語〉Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents