jiǎ xíng h1n1 liú gǎn yì qíng

〈医〉A型H1N1インフルエンザ（新型インフルエンザ）の感染状況

〈化〉MMT（Methylcyclopentadienyl　Manganese Tricarbonyl）

〈備考〉車の抗ノッキング剤

yí sì yù fáng jiē zhòng yì cháng fǎn yìng

〈医〉ワクチン接種後の有害事象

〈英語〉Adverse Events Following Immunization；AEFI

bái xuě gōng zhǔ hé qī gè xiǎo' ǎi rén

〈動漫〉白雪姫と七人のこびと

〈関連〉白雪公主

〈英語〉Snow White and the Seven Dwarfs

huáng dì shēn shang yě yǒu sān ge yù shī

〈諺〉皇帝の身体にも三匹の虱がいる．〈比喩〉どんなに高貴な方にも欠点がある．

dùn gòu de gǔn dòng jiǎo hé yǎng fǔ jiǎo

（シールド工法関連）シールド機のローリング角度とピッチング角度

zhī qí rán , bù zhī qí suǒ yǐ rán

そうであることは知っているが、なぜそうなのかは知らない

shén jīng yuán tè yì xìng xī chún huà méi

ニューロン特異的エノラーゼ

〈英語〉neuron-specific enolase；NSE

fú shì nà gé lǐ' ā mǐ bā yuán chóng

〈修正歓迎〉〈微生物〉フォーラーネグレリア〈学名〉Naegleria fowleri〈参考〉Wikipediaのフォーラーネグレリア

mǐ hā yī' ěr · gē' ěr bā qiáo fū

〈人名〉ミハイル・ゴルバチョフ．

〈英語〉Mikhail Gorbachev

〈備考〉ロシア、旧ソ連の政治家．

〈同〉戈尔巴乔夫．米哈伊尔·谢尔盖耶维奇·戈尔巴乔夫

mǐ kāi lǎng jī luó · bó nà luó dì

〈人名〉ミケランジェロ・ブオナローティ

〈英語〉Michelangelo Buonarroti

〈関連〉意大利 / 文艺复兴 / 画家 / 雕塑家 / 建筑师 / 诗人

〈参考〉百度百科の米开朗基罗·博那罗蒂 / Wikipediaのミケランジェロ・ブオナローティ

lèi jīng shén fēn liè xíng rén gé wéi cháng

〈修正歓迎〉〈医〉スキゾイドパーソナリティ障害

〈英語〉Schizoid personality disorder

〈参考情報〉

jīng shén gǎn yìng gǎn dá mk-Ⅱ

〈動漫〉サイコガンダムMk-II

〈英語〉PSYCO-GUNDAM Mk-II

〈備考〉「ガンダム」シリーズに登場する架空兵器。中国本土での公式名称

〈同〉精神感应高达Mk-Ⅱ

jīng shén gǎn yìng gāo dá mk-Ⅱ

〈動漫〉サイコガンダムMk-II

〈英語〉PSYCO-GUNDAM Mk-II

〈備考〉「ガンダム」シリーズに登場する架空兵器。中国本土での通称

〈同〉精神感应敢达Mk-Ⅱ

xiān róng méi yuán jī huó wù yì zhì jì

〈医〉プラスミノーゲン活性化因子阻害剤．プラスミノゲンアクチベータインヒビター

〈英語〉plasminogen activator inhibitor

yuē hàn · bèi cí · kè lā kè jiǎng

ジョン・ベイツ・クラーク賞

〈英語〉John Bates Clark Medal

〈参考情報〉

xiàn xíng fēn yī quán xíng huán yǎng shù zhī

ノボラック型エポキシ樹脂

zǔ' ān chún lín suān' ān jī zhuǎn yí méi

〈生物〉ヒスチジノールリン酸アミノトランスフェラーゼ

zǔ zhī xiān róng méi yuán jī huó yīn zǐ

組織プラスミノーゲン活性化因子

〈英語〉tissue plasminogen activator；tPA

jīng jì jiǎn huà xíng fèi shuǐ fǎn yìng duī

〈物理〉ＥＳＢＷＲ（次世代型原子炉の名称）

jué duì shì zhōng xìng lì xì bāo jì shù

〈医〉絶対好中球数． ANC．絶対好中球のカウント

〈英語〉absolute neutrophil count

wéi wò yí dòng tōng xìn yǒu xiàn gōng sī

〈社名〉Vivo

〈参考情報〉

lǜ shuǐ qīng shān jiù shì jīn shān yín shān

緑の山河は金山・銀山にほかならない．

〈備考〉良好な自然環境は、金銀に匹敵する価値があるということ。

2005年に当時浙江省党委員会書記だった習近平総書記が語った理念

miǎn diàn shǎo shù mín zú dì fāng wǔ zhuāng

〈修正歓迎〉〈軍〉ミャンマー少数民族武装勢力

〈参考〉百度百科の缅甸少数民族地方武装

měi guó guó jiā gōng gòng guǎng bō diàn tái

〈ラジオ〉NPR．ナショナル・パブリック・ラジオ

〈英語〉NPR (National Public Radio)

〈参考情報〉