shì jiè zú qiú jù lè bù guān jūn bēi

〈体〉（サッカーの）FIFAクラブワールドカップ〈略〉世俱杯

shì jiè qīng xíng qì chē cè shì xún huán

〈車〉世界統一試験サイクル．WLTC

〈英語〉Worldwide harmonized Light duty Test Cycle

〈備考〉乗用車等の国際調和排出ガス・燃費試験法（WLTP）における試験サイクル

〈関連〉世界轻型汽车测试规程

shì jiè qīng xíng qì chē cè shì guī chéng

〈車〉乗用車等の国際調和排出ガス・燃費試験法．WLTP

〈英語〉Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedure

〈関連〉世界轻型汽车测试循环

zhōng huá rén mín gòng hé guó wài jiāo bù

中華人民共和国外交部(ちゅうかじんみんきょうわこくがいこうぶ)

〈略〉外交部

〈英語〉Ministry of Foreign Affairs of the People's Republic of China

〈参考情報〉

zhōng huá rén mín gòng hé guó lǚ xíng zhèng

中華人民共和国旅行証

〈備考〉外地でパスポートを紛失した中国人などに臨時で発行されるパスポートの代わりとなる証明書

〈参考情報〉

zhōng guó rén mín jiě fàng jūn huǒ jiàn jūn

〈軍〉中国人民解放軍ロケット軍

〈略〉火箭军〈関連〉中国人民解放军

〈英語〉the People''s Liberation Army (PLA) Rocket Force

〈参考情報〉

zhōng guó tóu zī yǒu xiàn zé rèn gōng sī

〈金融〉中国投資有限責任公司(ちゅうごくとうしゆうげんせきにんこうし)

〈英語〉China Investment Corporation

〈関連〉主权财富基金

〈参考情報〉

zhōng guó qì chē cái liào shù jù xì tǒng

中国自動車材料データシステム

〈英語〉CAMDS；China Automotive Material Data System

〈備考〉中国版の国際材料データシステム（IMDS）

〈関連〉国际材料数据系统

zhōng guó diàn xìn jí tuán yǒu xiàn gōng sī

〈社名〉チャイナテレコム．中国電信．

〈英語〉China Telecom

〈略〉中国电信．中国电信公司

〈備考〉中国移動通信の大手

zhōng guó jí bìng yù fáng kòng zhì zhōng xīn

中国疾病預防控制中心(ちゅうごくしっぺいよぼうこうせいちゅうしん)．

〈略〉中国疾控中心

〈英語略称〉CCDC

〈備考〉日本語で中国疾病予防管理センター、中国疾病対策予防センターとも意訳されることも．

〈参考情報〉

zhōng guó yí dòng tōng xìn jí tuán gōng sī

〈社名〉チャイナモバイル．中国移動通信．

〈英語〉China Mobile Communications Group Co.,Ltd

〈略〉中国移动．中移动．CMCC．中国移动通信．

〈備考〉中国移動通信の最大手

zhōng guó yǔ pīn fǎ lā dīng huà yùn dòng

〈史〉中国語ラテン化新文字運動．

〈備考〉1931年以後抗日戦争中に行われ、各地に研究会が開かれ、その数7、80に及んだ．1957年11月に拼音方案実施により自然消滅した．

〈参考情報〉

zhōng guó zú qiú xié huì chāo jí lián sài

〈体〉中国サッカー・スーパーリーグ

〈英語〉Chinese Super League；CSL

〈略〉中超联赛 / 中超

〈参考情報〉

センターマークの延長線

zhǔ yào zǔ zhī xiāng róng xìng fù hé tǐ

〈医〉〈生化〉主要組織適合遺伝子複合体

〈英語〉major histocompatibility complex；MHC

〈参考〉百度百科の主要组织相容性复合体

yì wū · zhōng guó xiǎo shāng pǐn zhǐ shù

〈修正歓迎〉〈経〉義烏指数

〈英語〉Yiwu Index

〈略〉义乌指数〈関連〉义乌

〈参考〉百度百科の义乌·中国小商品指数 / Wikipediaの義烏国際商貿城の#義烏指数

yǐ xī jī sān dīng tóng wò jī guī wán

〈化〉エテニルトリス[(ブタン-2-イリデンアミノ)オキシ]シラン．ビニルトリス（メチルエチルケトキシム）シラン

shū jí shì rén lèi jìn bù de jiē tī

本は人類進歩の階段である．

〈備考〉ロシアの作家ゴーリキーの言葉．

èr yìng zhī xiān lín zhī xiān yǐ chún' àn

〈化〉ジステアロイルホスファチジルエタノールアミン

yà lì shān dà · suǒ' ěr rén ní qín

〈人名〉アレクサンドル・ソルジェニーツィン（ロシアの作家）

yà sè · chá lǐ sī · kè lā kè

〈人名〉アーサー・チャールズ・クラーク

〈英語〉Arthur Charles Clarke

〈備考〉SF小説の巨匠

rén wú shāng hǔ yì hǔ yǒu hài rén xīn

〈成〉 そのつもりはなくても人は誤解する

rén' ér wú xìn , bù zhī qí kě yě

〈修正歓迎〉自分の言ったことを守らなければ信頼は得られない．

yǐ xīng zōng hé háng yùn yòu xiàn gōng sī

〈社名〉ZIM統合海運事業会社

〈英語〉Zim Integrated Shipping Services Ltd.

〈関連〉集装箱运输

〈参考情報〉

bó kè xī' ěr · hā sā wéi gōng sī

〈社名〉バークシャー・ハサウェイ

〈英語〉Berkshire Hathaway Inc.

〈関連〉沃伦·巴菲特 / 查理·芒格

〈参考情報〉