gǎn miàn zhàng chuī huǒ ､ yī qiào bù tōng

〈歇〉めん棒で火を吹くようなもので訳が分からない．チンプンカンプンだ

jiù rén yī mìng shèng zào qī jí fú tú

〈宗〉〈俗〉一人の命を救うことは七重塔を建てるに勝る．

shù zì shì fēi xíng shù jù jì lù qì

〈修正歓迎〉DFDR．デジタル飛行データ記録装置

〈英語〉digital flight data recorder

〈関連〉飞行记录器 / 飞行数据记录器 / 黑匣子

〈参考〉@engineer航空機産業ポータル【用語集】のDFDR

sī tè fán nuò sī · xī xī pà sī

〈地名〉ステファノス・シチパス

〈英語〉Stefanos Tsitsipas

〈備考〉ギリシャのテニス選手

〈参考情報〉

sī dì fēn - bō' ěr zī màn dìng lǜ

〈物理〉シュテファン・ボルツマンの法則

〈英語〉Stefan-Boltzmann law

xīn dé lǐ jīn shǔ dàn bái méi —1

〈生化〉NDM-1

〈備考〉New Delhi metallo-beta-lactamase-1の略称。metallo-beta-lactamase (MBL)は、中心に亜鉛を有する、Ambler分類のクラスBに属する酵素(エラスターゼ)。インドのニューデリから発見されたので、その地域名を命名。MBLはプラスミドにより菌から菌への耐性遺伝子の移動が可能。

wú chǎn jiē jí shè huì zhǔ yì gé mìng

〈同〉无产阶级革命．社会主义革命の別称

wú fǎn guāng jìng kě huàn jìng tóu xiàng jī

〈撮影〉ミラーレス一眼カメラ

〈英語〉mirrorless interchangeable-lens camera〈略〉MILC

〈俗〉无反相机

〈参考〉百度百科の无反光镜可换镜头相机 / Wikipediaのミラーレス一眼カメラ

rì běn zhèng fǔ yǎng lǎo tóu zī jī jīn

〈金融〉〈組織〉年金積立金管理運用独立行政法人(ねんきんつみたてきんかんりうんようどくりつぎょうせいほうじん)

〈英語〉Government Pension Investment Fund 〈略〉GPIF

〈参考情報〉

yǒu biān dú biān , méi biān dú zhōng jiān

読めない漢字が出てきた時に

その漢字のパーツで読みを推測すること。

mò duàn gāo kōng qū yù fáng yù xì tǒng

〈軍〉終末高高度防衛．サード

〈英語〉THAAD；Terminal High Altitude Area Defense

〈備考〉米軍の地上配備型ミサイル迎撃システム

〈同〉萨德反导系统

běn ní dí kè tè · kāng bó bā qí

〈人名〉ベネディクト・カンバーバッチ

〈英語〉Benedict Cumberbatch

〈備考〉英国の俳優

〈参考情報〉

jī shòu xīn shì jì zoids

〈動漫〉機獣新世紀ゾイド

〈備考〉上山道郎の漫画

dù yīng shā nà guó jiā sēn lín gōng yuán

〈地名〉ドイ・インタノン国立公園

〈英語〉Doi Inthanon National Park

〈関連〉泰国 / 国家公园

〈参考〉百度百科の杜英沙那国家森林公园

jié kè xùn huò' ěr jīng jì yán tǎo huì

〈修正歓迎〉〈経〉ジャクソンホール会議

〈英語〉Jackson Hole Economic Symposium

〈参考〉iFinance金融経済用語集のジャクソンホール会議

jié lā' ěr dé ·r· fú tè jí

〈軍〉ジェラルド・R・フォード級

〈英語〉Gerald R. Ford class aircraft carrier

〈備考〉米海軍の原子力空母「CVN-78」の艦級名称

jié lā' ěr dé •r• fú tè jí

〈軍〉ジェラルド・R・フォード級

〈英語〉Gerald R. Ford class

〈同〉福特级

〈参考情報〉

jié mǐ · tè léi fú · ào lì fú

〈人名〉ジェイミー・オリヴァー

〈英語〉Jamie Oliver / James Trevor Oliver

〈備考〉英国のシェフ

〈参考情報〉

fǎ lǜ de fǎ guī chuàng zào lì yuán zé

〈行政〉法律の法規創造力

〈備考〉法律のみが新たに国民の権利や義務に関する一般的規律、つまり法規を定めることができるという考え方

ní pú sà guò jiāng , zì shēn nán bǎo

〈俗〉泥で出来た菩薩が川を渡ると、像が溶けて、身の安全が確保できなくなる．

luò tè kǎ - wò' ěr tài lā fāng chéng

〈数〉ロトカ・ヴォルテラの方程式．ロトカ・ボルテラ方程式．

〈英語〉Lotka-Volterra equations

xiù dài shuāng fēn A xíng huán yǎng shù zhī

臭素化ビスフェノールA型エポキシ樹脂

dī shuǐ zhī' ēn , dāng yǒng quán xiāng bào

一滴の水の恩を涌き出る泉をもって報いる.

cháo shī chǔ lǐ hòu de kàng diàn qiáng dù

〈電〉加湿処理後の絶縁耐力

ài lì sī mèng yóu xiān jìng zhèng hòu qún

〈医〉不思議の国のアリス症候群

〈英語〉Alice in Wonderland syndrome；AIWS