kuā

1. 誇張する．大げさに言う
2. ほめる

   我们那儿谁都夸他是个好样儿的＝私たちのところではみんな彼のことをいい人だと褒めている

   怎么没人夸我呀＝どうして誰もほめてくれないの．

gā / jiā / jiá

gā

〈関連〉夹肢窝

jiā

1. はさむ

   用筷子夹起来=箸ではさむ

   夹在书中的小花，已经枯黄＝本に挟まれた小さな花はすでにしおれていた

   被夹于中间＝間に挟まれる

2. わきに抱える
3. 入り混じる
4. ファイルなど物をはさんでおく道具

   文件夹＝ペーパーフォルダー．

   〈備考〉台湾ではjiáと発音する

5. 〈囲碁〉ハサミツケ

jiá

（服や布団など）ふたえの．あわせの（裏をつけた）

〈解字〉夾：大+人+人．人の正面形である大と、その両脇にそれぞれ人を挟(さしはさ)む形

lián

（昔の女性が使った）鏡箱．鏡つき化粧箱．

fèng

1. 差し上げる．献上する
2. 頂く．頂戴する．（指示などを）受ける
3. 尊重する．尊ぶ
4. 進行する
5. 仕える

   他无心问世，便在山林里，奉着他的父母隐居起来＝彼は世間に出ることに関心がなく、そのため山林の中にいて、父母に仕え隠とんし始めていた

6. 謹んで～する．～申し上げる
7. 姓

qì / xiè

qì

1. 刻む．彫る
2. 刻んだ文字
3. 契約
4. 話が合う．投合する．気が合う

xiè

伝説上の人物

bēn / bèn

bēn

1. 駆ける．走る
2. 急いで～する
3. 逃走する

   奔吴＝呉に走った[亡命した]

bèn

1. （目的の場所に）向かっていく．～を目指す
2. ～に向かって
3. （年齢が）～歳に届こうとする
4. ～を手に入れるために奔走する

   〈備考〉台湾ではbēnと発音する

   〈参考〉通常は方向を表す“向”や“至”を入れる．（奔向未来・未来に向かう）

tào

1. 覆い．カバー
2. かぶせる．覆う．外側につける
3. 互いに重なり合う．続いている
4. 山や川の湾曲している箇所
5. 綿入れ．布団の綿
6. 綿を布団や綿入れに入れて縫いつける
7. 馬を車につける馬具
8. 馬に馬具をつける
9. 縄などで作った輪
10. 模倣する．まねる
11. 決まり文句．常套句
12. かまをかける
13. 取り入る．親しくする
14. ねじ溝をつける
15. 〈量詞〉組になった物を数える．セット．組．そろい

    〈例文〉一套衣服＝ひと揃いの服．スーツ / 〈修正歓迎〉一套软件＝（パッケージになった）ひとつのソフト

16. 〈量詞〉機構や制度，方法，技量，言語などを数える
17. 〈量詞〉映画やビデオ作品を数える
18. 〈量詞〉住宅を数える．戸．邸

    3套房子＝住宅3邸（3戸）

    这套公寓＝このアパート

19. 手口．やり口．やり方．流儀．経験

    不吃这一套＝その手は食わない

diàn

1. （供え物をして）死者をまつる

   〈備考〉時期を定めず神を祭るのを「奠」、時期を定めて祭るのを「祭」という

2. （基礎などを）固める．打ち立てる

ào

1. 奥深い．はかりがたい
2. 部屋の西南の隅
3. 建物の奥の方の部屋
4. 〈略〉〈単位〉エルステッド（Oe）

   〈同〉奥斯忒

5. 姓

nǚ

1. 女．女性
2. 娘．女の子

   到如今，结婚已有五年，有了一儿一女＝そして今、結婚してからもう5年、子供は一男一女である

nú

1. 奴隷．

   〈同〉隶/奴隶/虏

2. しもべ

   〈同〉奴仆/奴婢/奴子

3. 奴隷のようにこき使う
4. （若い女性の自称）私

tā / jiě

tā

1. 彼女．あの女．あの人

   那女孩喜欢孤芳自赏,没人肯理她＝あの小娘は自分は孤高の存在だと自惚れてがちで、誰も彼女の相手にしない(造句网の喜欢(引用元))

2. 祖国や土地などを指して敬愛を表す

jiě

〈同〉姐

hǎo / hào

hǎo

1. よい．優れた．立派な

   〈反〉坏．

2. （承諾．同意など）いい．よろしい．はい．もういい．十分だ
3. （不満）そらみろ．やれやれ．なあんだ
4. ～しやすい
5. 健康だ．元気だ

   你好＝こんにちは

6. 仲がいい．親密な
7. ～し終わる．（～を）仕上げる
8. ～すべきだ．～してもいい
9. 〈口〉ずいぶん．大変.　めっちゃ

   我好喜欢＝めっちゃ好き

   〈備考〉很に相当するが、全く同じではない．「很」は感嘆の語気を伴わないが、「好」は常にそのような語気をもつ[好冷啊！≠ 很冷]

10. 〈感嘆〉[好～啊]なんて（～だろう）

    好高啊＝なんて高いんだろう

11. ～のする場合都合がいい．～することができるように

    你大点儿声说，好让大家都能听见。=みんなに聞こえるようにもっと大きな声でいいなさい。

12. 喝采．ほめ言葉

    好！好！＝いいぞ！いいぞ！

13. よろしく（伝える，言う）
14. （動詞の前に置いて）～させる．～するようにする

    好放下心头大石＝心の重荷を下ろさせる

hào

1. 好む．好み．好きだ

   〈関連〉爱好

2. ～しやすい．～しがちだ

   〈参考〉「好」形容詞はhǎo. 動詞はhào．

rú

1. （願いや希望に）かなう．合う．沿う
2. ～の通りに

   如你所见，我可不是很擅长写字。＝御覧の通り、私は字を書くのが得意じゃないんだ。

3. ～のようだ．～のごとし．～と同じである

   真正的朋友，即使远在天涯海角，也如近在咫尺＝真の友は、たとえ世界の果ての向こうにいようとも、すぐ隣にいるようなものだ

4. （程度や力が）匹敵する．及ぶ
5. （例を挙げる）たとえば
6. （比較）～よりも
7. もし～なら

   如有变更＝もし変更があれば．

8. 〈書〉行く．赴く．
9. 姓

wàng

1. でたらめの．常識はずれの
2. みだりに．むやみに

zhuāng

1. 化粧する
2. （女性が）装う．身ごしらえをする
3. （役者の）扮装（メーキャップと衣装）
4. 嫁入り道具

mā

〈口〉母親．お母さん

〈同〉妈妈/ 母亲

〈反〉爸

〈関連〉爸妈

1. 年上の既婚女性に対する呼称
2. 姓の後につけて中高年の女性に呼びかける際用いる

miào

1. よい．すばらしい．立派な

   这主意真妙＝その考えは全くすばらしい

   在我们不了解对方的情况下，一定要小心为妙＝私たちが相手を分かっていない状況下においては、絶対に用心した方がよい

2. 絶妙の．奇抜な．巧妙な

niū

〈口〉娘．女の子．

〈儿化〉妞儿

guī

1. 河の名前に用いる
2. 姓

mèi

1. 妹
2. 親戚中で自分より年少の女子

qiè

1. 妾
2. 旧時の女性の自称．わらわ．わたくし

jiě

1. 〈口〉姉．お姉さん．
2. 親戚の中で自分と同世代で年上の女性をいう
3. 若い女性の呼称
4. 〈方〉母親．はは．

   〈同〉毑

   上尝语宪圣曰：“极知汝相同劳苦，反与后进者齿，朕甚有愧。俟姐姐（高宗称母韦太后）归，尔其选已。”

   〈参考〉

gū

1. おば．父の姉妹

   大姑＝父方のいちばん上のおば．

2. こじゅうと．夫の姉妹
3. しゅうとめ
4. 尼
5. ひとまず．しばし

sì

1. 姉
2. 夫の兄嫁
3. 姓