shī zōng

失踪する．行方不明になる

xué huì

1. マスターする．身につける．習得する

   他学会了三种语言＝彼は3つの言語をマスターしました．〈類〉掌握

   过了满月的小猫们真是可爱，腿脚还不甚稳，可是已经学会淘气＝生後1ヶ月の子猫は非常に可愛らしく、足はまだ不確かである．しかしもう腕白を覚えている

2. 学会

xué tóng

学童

duì fu

1. 対処する．あしらう．処理する．取り扱う．対応する

   虽然欠下俩月的房钱，可是还对付着没叫房东给撵出去＝2ヶ月間部屋代を溜め込んでいたものの、家主に追い出されないように対処しているのだ/老舍〈柳家大院〉《赶集》

2. 何とか間に合わせる．何とか使える
3. 〈方〉気が合う．仲がいい．

xiǎo māo

子猫．〈英語〉kitty

nián jià

1. 正月休み．冬休み

   在有皇帝的时候，学童们到腊月十九日就不上学了，放年假一月＝皇帝がいた頃、学童たちは陰暦十二月十九日には通学するのをやめ、一ヶ月間冬休みとなった

2. 年次休暇．年度休暇

   〈類〉带薪休假．

xīn li

胸の内．腹の中．心の中．頭の中．胸中

bì dìng

必ず．きっと．間違いなく．

〈同〉必然 / 一定 / 肯定

huái yùn

懐妊する．身ごもる．妊娠する

〈同〉妊娠

chéng míng

1. 有名になる．名を成す

   一跃成名＝一躍有名になる

2. 科挙に及第する
3. 古代に子が生まれて3ヶ月後に父が子を命名すること

fáng dōng

家主．大家．賃貸人．貸主

〈類〉业主 〈反〉房客 / 租客

fáng qián

〈口〉家賃．部屋代．

zhā duī

（一ヶ所に）集まる．固まる．（人が）寄り集まる．群れる

dǎ shǎn

1. 稲光がする．

   只打雷，不打闪＝雷が鳴るだけで稲光はしない

   天上又打雷又打闪，眼看雨就来了＝空では雷が鳴り、稲妻が光って、今にも雨が降り出しそうだ

2. 〈方〉ふらつく．つまずく．

   他虽然八十多岁了，走起路来仍稳稳实实，从不打闪＝彼は80歳を超えているにもかかわらず、歩く姿はいつも安定していて、少しもふらつくことがありません

   他病卧在床一个多月，刚下床走路时两脚直打闪＝彼は一ヶ月以上も病床に伏していたため、ようやく歩けるようになったばかりの頃は、両足がガクガク震えて頼りなかった．

3. 〈方〉震える．

   〈同〉打颤

   吓得腿肚子直打闪＝恐怖でふくらはぎがガクガク震える

   她低头收着面，心里不住地打闪：“这个年一定不会顺气。”＝彼女はうつむいて顔を伏せ、心を震わせて不安しながら「今年はきっとうまくいかない」と考えていた

4. 〈口〉カメラフラッシュを使う．フラッシュする．

   中间还是有照相灯乱打闪，我还是打不起精神＝その間にカメラのフラッシュが乱れ飛び、私はまだ気乗りがしなかった

5. 〈車〉〈口〉ライトをパッシングする

   〈同〉打闪灯 / 打闪光灯 / 闪灯

   夜间超车要打闪的＝夜間の追い越し時には必ずヘッドライトをパッシングする

6. 〈口〉素早く身をかわす

   王二爷摔跤基本功的教授方法也和别的门派不同，他不主张练常规的大棒、小棒、皮条、麻辫子，而是让徒弟活动腰、脚和四肢，这样可以不受器械的约束，打闪灵活，控制的幅度大＝王二爺の摔跤（中国式相撲）基礎訓練法は他流派と異なり、通常の太い棒・細い棒・革鞭・麻の鞭を使った練習を重視せず、弟子たちに腰・足・四肢の柔軟運動をさせる。これにより器具の制約を受けず、素早く身をかわす機敏さと広範囲の動作制御を習得させるのだ．

7. 化粧のとき合わせ鏡をして見る．

cuán jù

一ヶ所に集まる

〈同〉攒集

cuán jí

一ヶ所に集まる

〈同〉攒聚

xiào lì

1. 力を尽くす．骨を折る．奉仕する

   为教育事业效力＝教育事業のために力を尽くす

2. 効力．効果．効き目

   〈類〉效果．

   医生的话发生了效力，病人心里平静了＝医者の話が効を奏し、病人の気持ちが落ち着いてきた

   两种文本具有同等效力＝2ヶ国語の本は同等の効力がある

zhěng zhěng

まるまる．ちょうど．かっきり

shí gé

時を隔てる．～ぶりに

yuè kǎ

1ヶ月定期券

yuè zi

1. 出産後の一ヶ月．産褥期．

   坐月子＝産後の休養をとる．

   按照那年的规矩，姑奶奶作月子，须有娘家的人来服待＝その当時のしきたりに照らせば、娘がお産のとき、娘の実家の者が世話をしなければならないのだ

2. 出産の時期．出産予定日．

yuè piào

定期券．（バスや公園入場券などの）一ヶ月定期券．

táo qì

1. 腕白な．やんちゃな．

   〈同〉 调皮,顽皮〈英語〉naughty

   她最喜欢的事情就是跟外公淘气，撒娇＝彼女の最もお気に入りは、おじいさんにいたずらをしたり甘えたりすることだ．

   过了满月的小猫们真是可爱，腿脚还不甚稳，可是已经学会淘气＝生後1ヶ月の子猫は非常に可愛らしく、足はまだ不確かである．しかしもう腕白を覚えている

2. つまらないことで腹を立てる．つまらないことで悶着を起こす

mǎn yuè

1. 生後満一ヶ月

   过了满月的小猫们真是可爱，腿脚还不甚稳，可是已经学会淘气＝生後1ヶ月の子猫は非常に可愛らしく、足はまだ不確かである．しかしもう腕白を覚えている

   〈備考〉客を迎え、お祝いする習慣がある．

2. 満月

   〈関連〉望月．

〈参考情報〉

lǐ fà

散髪（する）．理髪（する）．調髪（する）