dī / dí

dī

〈擬声〉クラクションの音．ぶっぶー．ぶー

dí

〈関連〉嘀咕

jiào

1. 〈古〉叫に同じ
2. 〈古〉古代の楽器「大埙」を指す。

kǎi

1. 〈古〉嘆息(たんそく)

   〈同〉慨

   〈参考〉汉典の嘅

2. 〈広東〉～の

   〈粤拼〉ge3

   〈備考〉北京語の的と同等

   〈参考〉粵典の嘅

gā / gá / gǎ

gā

1. 〈擬声〉急ブレーキの音．ものがこすれたり，たわんだりする音

   きいっ．ぎいっ

2. 〈擬声〉アヒルなどの鳴き声．があがあ
3. 〈擬声〉大きな笑い声．がっはっは

   〈関連〉嘎嘎

4. (雲南語で言葉の最後につけて)〜の．〜しよう

gá

〈関連〉嘎嘎

gǎ

1. 偏屈な．つむじ曲がりの
2. いたずらな．腕白な

dē

馬のひづめの音．

ma

1. 当然～であるべきという語気を表す
2. 働きかけを表す
3. 相手の注意を促す
4. 〈方〉〈同〉啥．

dū

1. 〈擬声〉クラクションの音．ぶっぶー．ぶー
2. （口を）とがらす

   嘟嘴＝口をとがらす．

bēng

1. 〈擬声〉銃器の音．ズドン
2. 〈擬声〉ものが破裂したり硬いものがぶつかった

   りしたときの音

3. 〈擬声〉心臓の鼓動．どきどき

yīng

鳥の鳴き声の形容

sāi

〈広東〉無駄にする．浪費する

〈粤拼〉saai1

〈関連〉嘥氣

〈参考〉粵典の嘥

〈参考情報〉

zuǐ

1. 口．口状のもの
2. 口数．しゃべること

   〈量詞〉张/个

wǔ

〈台〉〈俗〉

1. （存在の否定）ない．いない

   嘸人知＝誰も知らない

2. （動詞の後に置き）動作・行為がある結果に達することができないことを表す

   買嘸口罩＝マスクが買えない

   找嘸人＝（人が）見つからない

   〈備考〉台湾語「無（bô）」由来の単語。ニュース記事のタイトルによく用いられる。

dàn

1. 食べる．人に食べさせる

   〈同〉啖

   〈参考〉汉典の噉

2. 〈書〉利益で釣る．

   啖以重利＝莫大な利益で人を釣る．

3. 〈広東〉～の様な

   〈粤拼〉gam2

   〈参考〉粵典の噉 / 咁

cēng / chēng

cēng

1. しかる．小言を言う
2. 〈擬声〉（素早い動作）ぱっ．さっ

   噌的一下就跑了＝パッと逃げた．

chēng

鐘や太鼓，銅鑼の音

yē

1. （食べ物が）のどにつかえる

   慢点儿吃，小心噎着＝ゆっくり食べて、のどにつかえないように．

2. （息が）詰まる．むせぶ
3. （言葉などで）相手を黙らせる．口をつぐませる

xī

〈広東〉勝手なことをいう．意味のない事をほざく

〈粤拼〉ap1

〈参考〉粵典の噏

xún

〈単位〉ファゾム

〈英語〉fathom

〈備考〉ヤード・ポンド法における長さの単位。1ファゾムは 6フィートでおよそ1.8288m。

jìn

1. 〈書〉押し黙る．口をつぐむ

   噤口＝口をつぐむ．

   他倒不如你？噤声！＝彼が君に劣るとでも？黙れ！

   一个个噤着口，－－有谁敢伸出头？＝みんな口を閉ざしている。――一体誰が先頭に立つ勇気があるだろう？

2. 〈書〉閉める．

   有噤门而莫启＝門を閉じて開かない．

3. 〈書〉（寒さに）身震いする．（寒さに）震える

   打尿噤＝おしっこをした後に震える．

   他讲的这个恐怖故事，把我吓得打了个寒噤＝彼が話したこの恐怖の話に、私は思わず身震いした．

   这不是豆浆，而是新的血液，使他浑身暖和，不再发噤＝それはもはや豆乳ではなく、新しい血液のようなもので、彼の全身を温め、震えることがなくなった．

cā / chā

cā

〈擬声〉硬いものがこすれ合うときの音．きいっ．ざっざっ．ぎりっ．ぎいっ

chā

〈擬声〉硬いものがこすれる音．ぎりっ．きぃっ．ざっざっ

lí

〈広東〉来る

〈粤拼〉lai4 ; lei4

〈参考〉粵典の嚟 / 來

hái

〈広東〉表面がざらついた．表面が滑らかで無い

〈粤拼〉haai4

〈類〉涩

〈参考〉粵典の嚡 / 汉典の嚡

xiāo / áo

áo

〈書〉商（殷）の都．〈同〉隞,敖．

xiāo

1. やかましい．がやがやと騒がしい．騒がしい．囂(かまび)すしい．〈同〉喧
2. ほしいままである．

huò

1. 〈広東〉（それほど大きくない）一塊の
2. 〈広東〉〈俗〉100元

   〈粤拼〉gau6

   〈参考〉粵典の嚿

náng / nāng

nāng

〈関連〉囊揣．囊膪．

náng

1. 袋．
2. 袋状のもの．
3. 〈修正歓迎〉〈食〉（冬瓜等の）わた．（柑橘類の）さのう

xǐ

二重のおめでた

〈同〉双喜字