jí gān jiǎo

〈方〉（広東語）（驚きの等の原因で）足早に

〈参考〉粵典の雞咁腳

jī dàn zǎi

〈食〉鶏蛋仔

〈発音〉広東語：Gāi daahn jái 〈粵拼〉gai1 daan6 zai2

〈備考〉香港・マカオで食べられている卵形のワッフル菓子

〈英語〉egg waffle

〈参考〉百度百科の鸡蛋仔 / Wikipediaの鶏蛋仔

bà wáng huā

1. 恐い女性（広東語）
2. 〈植〉ラフレシア 〈同〉大花草属．大王花．莱佛士花．尸花
3. 〈植〉ドラゴンフルーツ〈同〉量天尺〈学名〉Hylocereus undatus〈英語〉Night-blooming cereus〈備考〉華南地区では花をスープの具に使用する
4. ラフレシア（ポケモン）

qīng mén shàn

〈魚介〉〈方〉（広東語）ハモ（鱧）

〈学名〉Muraenesox cinereus

〈北京語〉海鳗

〈参考〉HK Fish NetのMuraenesox cinereus

miàn bāo xiè

1. 〈魚介〉ヨーロッパイチョウガニ

   〈学名〉Cancer pagurus

   〈同〉普通黄道蟹

2. 〈魚介〉〈方〉（広東語）メガネカラッパ

   〈学名〉Calappa philargius

   〈北京語〉逍遥馒头蟹

   〈参考〉縱橫魚蝦貝類網の逍遙饅頭蟹

fēi jiāng jūn

1. 西漢の名将である李広の尊称
2. 行動が素早く、武勇に優れた武将
3. 飛び降り自殺者（広東語）
4. 空軍のパイロット

xiāng gǎng huà

香港語．香港で話される広東語

jī dàn zǎi

エッグワッフル．

〈備考〉香港及びマカオでよく食べられている、鶏卵を用いた球状のワッフル菓子．広東語で「ガイダンジャイ」と言う．

huáng yá bái

〈食〉〈方〉（広東語）白菜

yà mó ní yà

〈化〉アンモニア（広東語）

bā yuè shí wǔ

1. 〈同〉中秋节
2. 〈方〉（広東語）（隠語）お尻

   〈参考〉粵典の八月十五

mǒu hèi mǒu lè

力がない．力が出ない（広東語）

fā shè shēng kōng

1. （ロケットなどを）打ち上げる
2. 射精する（広東語）

dīng dāng mǎ tóu

〈方〉（広東語）実力が互角で差が殆ど無い

〈参考〉粵典words.hkの叮噹馬頭

tīng chū' ěr yóu

〈方〉（広東語）声、音楽、楽曲等が非常に感動的である事の喩え

wú shǐ zhǐ yì

〈修正歓迎〉〈方〉（広東語）期待しても無駄だ

〈北京語〉休想

sì dà tiān wáng

1. 〈仏教〉四天王(してんのう)

   〈参考〉百度百科の四大天王(佛教中四位护法天神)

   〈参考〉Wikipediaの四天王

2. 〈音〉張学友（ジャッキー・チャン）と郭富城（アーロン・クォック）と黎明（レオン・ライ）と劉徳華（アンディ・ラウ）の4人の広東ポップの代表的歌手（広東語）
3. 〈食〉マレーシアの大炒レストランで出されるナスとササゲとハブソウとオクラから作る炒め物料理

dà jí lì shì

〈方〉（広東語）縁起でもない

dà 4 ān zhǐ yì

〈方〉（広東語）安心しきって何も構おうとしない

xué nǐ huà qí

〈方〉〈修正歓迎〉（広東語）あなたの言う通り

〈備考〉學你話齋

shān tóu wén huà

〈方〉（広東語）派閥争い

〈英語〉factionalism

〈参考〉粵典の山頭文化

zhuō huáng jiǎo jī

〈方〉（広東語）美人局(つつもたせ)

〈関連〉敲诈勒索

〈参考情報〉

yǒu xíng yǒu gé

カッコ良くてサマになっている．素敵で風格がある．

〈備考〉広東語由来とされる

zhū gǔ lì liú

〈方〉（広東語）卵巣チョコレート嚢胞．卵巣内膜症性嚢胞

〈北京語〉巧克力囊肿

sǐ bǐ nǐ dì

〈方〉〈慣〉（広東語）死んでやる

〈北京語〉死给你看