dīng / dìng

dīng

1. 釘
2. （スポーツで）マークする
3. 催促する．促す
4. 見つめる．凝視する．注目する

dìng

1. くぎを打つ

   钉钉子＝釘を打つ

2. 縫いつける．とじる

   钉扣＝ボタンを縫い付ける．

dīng zi

1. 釘

   〈量詞〉个/颗/枚

2. 拒否．拒絶．ひじ鉄．障害．

dīng mào

くぎの頭．

dīng zhǎng

蹄鉄を打つ．

dīng qiāng

〈工具〉タッカー．鋲打機．ステープルガン〈同〉射钉机〈英語〉Staple gun

dīng shāo

尾行する．後をつける．

dìng láo

釘付けする

dīng pá

〈農〉鉄製のくまで形の農具．まぐわ．ハロー

〈量詞〉把

dīng luó

ミヤイリガイ（カタヤマガイ）〈修正歓迎〉

〈英語〉Oncomelania hupensis nosophora

〈備考〉日本住血吸虫の中間宿主

dìng dìng

〈網絡〉釘釘．dingtalk

〈備考〉アリババグループが提供するコミュニケーションプラットホーム。

〈参考〉百度百科の钉钉

dīng chuí

かなづち．

dīng wèn

〈方〉問い詰める．念を押す．

dīng xié

1. スパイクシューズ．
2. （防水布を使用し、底に鋲を打った）旧式の雨靴．

dìng shū jī

ホッチキス．ステープラー（stapler）．

〈同〉订书机

dìng shū zhēn

ステープラー（ホチキス）の針

〈同〉订书针 / 订书钉

dīng tóu guǒ

〈植〉フウセントウワタ（風船唐綿）

〈参考情報〉

dīng tóu' ān

〈植〉ツワート

〈学名〉Eucalyptus gomphocephala

〈備考〉百度百科の钉头桉 / Wikipediaのユーカリ_主な種

dīng 4 tóu chuí

メイス（殴打用の武器で、打撃部分の頭部（柄頭）と柄を組み合わせた合成棍棒の一種）〈英語〉mace

dīng zǐ hù

立ち退き拒否世帯

〈備考〉

経済発展にともない、旧い建物の解体から始まる都市建設は、いつでも強烈な住民の抵抗にあう。特に引越先の条件が悪い場合、頑固に立ち退き拒否をする世帯がある。あたり一面取り壊しが進んで平らに均された廃墟の中で、打ちつけられて抜けない「钉子（釘）」のように一戸だけ残った家を、「钉子户」と呼ぶ。

dīng xiàn xiù

コーチング・ステッチ

dīng chǐ bà

〈農〉まぐわ．

dīng shì dīng , mǎo shì mǎo

〈慣〉〈同〉、丁是丁，卯是卯．