huà

1. 言葉．話．言語．こと〈量詞〉句/段

   这句话＝この言葉

   大哥，我有话告诉你＝兄さん、僕はあなたに話があるんですよ

2. 話す．言う

huà bié

別れに臨んで名残を惜しみ語り合う．

huà jù

〈演劇〉

1. 新劇．現代劇．
2. ストレートプレイ．科白劇(かはくげき)．セリフ劇．

   〈反〉歌剧 / 音乐剧

〈参考情報〉

huà wù

電話トラヒック

〈英語〉telephone traffic

huà dān

〈修正歓迎〉通話リスト．通話明細書．

huà láo

（結核の人の咳が止まない様に）いつまでも話をする人．一日中話をする人

〈同〉话痨

huà tóu

話の糸口．話題．話の腰

huǎ pie

〈方〉軽い風刺．皮肉

〈参考〉金受申编《北京话语汇》修订本，商务印书馆，1965年，p.92

huà liào

〈口〉話のたね．

huà jiù

昔話をする．回顧談をする．

huà běn

話本．宋代に興った白話小説．

huà shù

1. 〈商〉トーキングスキル
2. 話術(わじゅつ)

huà jī

〈修正歓迎〉通話機．受話器．

huà bǐng

笑いの種．ゴシップ．話柄

huà méi

〈食〉乾燥ウメ．干し梅

〈参考〉Wikipediaの干し梅

huà láo

（結核の人の咳が止まない様に）いつまでも話をする人．一日中話をする人

〈同〉话唠

huà bái

1. （芝居などの）台詞．
2. 本題に入るためのまくら．

huà tǒng

1. （電話の）送話器．

   〈同〉发话器．

   妻子拿起话筒然后回答＝妻は受話器を取って答えた．

2. メガフォン．拡声器．

   〈同〉传声筒

3. マイクロフォン．マイクロホン．マイク

   〈英語〉Microphone；Mic

   〈同〉麦克风 / 传声器/ 微音器

huà chá

1. 話題(わだい)
2. 話し方のようす

huà yǔ

1. ことば．話
2. 〈哲〉言説

   〈備考〉「ディスクール（discours）」の訳語として使われる

huà shuō

1. ～について言えば．と言えば．
2. そういえば．〈類〉那么说来
3. 話す．語る．述べる．〈同〉说话
4. 〈古〉さてさて（‘话本’‘章回小说’の中で各回の冒頭に用いる出だしの言葉）

   话说天下大势，分久必合，合久必分＝さて天下の大勢は，分裂が久しくなると必ず統一され，統一が久しくなると必ず分裂する．

   〈備考〉昔の小説は講談師が読むことを前提としていたため、出だしの文句が必要であった.

huà fèi

通話料金

huà fēng

話の矛先．話題．

huà yīn

1. 話し声
2. 口ぶり．含み
3. 音声

huà tí

話題．テーマ．トピックス