yuē / yāo

yāo

〈口〉（はかりで）量る

yuē

1. 約束する．予約する

   我跟同学约好出去玩＝同級生と遊びに行く約束をした

2. 誘う．招く．案内する

   你给他打电话，把他约到这儿来吧＝あいつに電話して、ここに誘い出してくれ

3. 約束．契約．条約．約款
4. 抑える．拘束する．束縛する
5. 節約する．倹約する．無駄を省く
6. 簡単な．簡略した
7. およそ．あらまし．大概．約
8. 〈数〉約分する

yuē wéi

およそ、約

〈証券〉consideration

yuē huì

1. 会う約束をする
2. デート（する）．約束（したつきあい）

   跟女朋友约会＝ガールフレンドとデートする．

yuē fēn

〈数〉約分する

yuē zhì

制約する．抑える

yuē hào

〈略〉预约挂号の略．

yuē hé

1. 約．およそ
2. 誘い集める．

   〈類〉约集．

yuē tóng

一緒に行くよう誘う．

yuē yīn

〈法〉約因（consideration）

yuē bǎo

〈地名〉（南アフリカ共和国ハウテン州）ジョーバーグ

〈英語〉Joburg

〈同〉约翰内斯堡

〈備考〉ヨハネスブルグの愛称

yuē dìng

1. 約定(やくじょう)．約束．取り決め．合意

   为什么没有遵守当初的约定=どうして当初の約束を守らなかったのか

2. 約束する．取り決める

yāo lā

〈地名〉（ナイジェリア・アダマワ州）ヨラ

〈英語〉Yola

〈関連〉尼日利亚/阿达马瓦

yuē pāi

プロのカメラマンによる撮影サービス．

〈関連〉陪拍

yuē jù

証拠となる文書．

yuē mo

ざっと見積もって．およそ．約

yuē shù

1. 概数．大体の数字
2. 〈数〉約数

yuē dàn

〈国名〉ヨルダン

〈関連〉安曼

yuē qī

1. 期日をとりきめる．
2. 契約の期限．

yuē shù

1. 拘束．束縛．制限．制約．規制

   受法律的约束＝法律の制約を受ける．

   我们的生活受到工作、家庭及电视的约束＝私たちの生活は仕事と家庭及びテレビの拘束を受けている

2. 拘束する．束縛する．制限する．制約する．規制する．律する

   约束自己的行为＝自らの行いを律する

yuē jià

決闘

yuē pào

〈網絡語言〉（恋人や夫婦でない人と）性行為目的で会う（こと）．会ってセックスをする（こと）

〈関連〉炮友

yuese

ヨセフ

Joseph

yuē lüè

1. あらまし．ざっと．およそ
2. かすかに．ぼんやりと．

yuē gǎo

原稿を依頼する．