sǐ

1. (人や動植物などが)死ぬ．植物が枯れる．

   〈関連〉死亡 / 死去 / 逝去

   五年前死了父亲＝五年前に父に死なれた．

   这是我的茶馆，我活在这儿，死在这儿＝ここは俺の茶館だ．俺はここで生き、ここで死ぬ(老舍《茶馆》〈第三幕〉)

2. 消失する．消滅する．
3. 死んだ～．
4. 動かない．機能を停止した．活発でない．行き止まりの
5. 妥協のできない
6. 固定した．無理矢理の．柔軟性に欠けた．解くことができない．動かせない．
7. むりやりに．しゃにむに．むやみやたらに．
8. 機転が利かない．融通が利かない．頑固な．
9. 〈罵〉しょうのない．ろくでもない．手に負えない
10. 程度が高いことを表す．大変．非常に．きわめて．
11. （不の前に用い）あくまで．どうあっても（…しない）．
12. （一定の行為・状態が極点に達していることを示し）すっかり．とても．ひどく（～する）

    吓死我了＝ほんとうにびっくりした

    烦死人＝死ぬほどうざい

    贵死人的香水＝ばか高い香水

13. 〈野球〉アウト．

sǐ yú

～で死ぬ

sǐ wáng

死亡（する）．死ぬ．

〈反〉生存 / 活 / 出生

sǐ chǎn

〈医〉死産

sǐ rén

1. 死人．死んだ人
2. 人が死ぬ．

   吃晕车药会死人吗？＝酔い止めを飲んで人が死ぬことはありますか？(快速问医生)

sǐ zhàng

死に物狂いの戦い．決死の戦闘．

sǐ shāng

死傷（する）

sǐ shì

〈動漫〉〈電影〉デッドプール

〈英語〉Deadpool

〈関連〉瑞安·雷诺兹

〈参考情報〉

sǐ xìn

1. 〈儿化〉死信儿．訃報．死亡のしらせ

   〈同〉死讯

2. （宛名不明で）配達不能の郵便物

sǐ guāng

1. 〈軍〉殺人光線．光や電磁波、電光などによって、対象を破壊する光線兵器．

   〈英語〉death ray

2. 死に絶える．

〈参考情報〉

sǐ dǎng

1. 〈貶〉徒党．一味．手下．
2. （義を重んじる）友達．親友のなかの親友．一番信頼している特別な仲間．マブダチ

   没有啊，因为死党小林拜托的不好拒绝。＝いやー、親友の林君の頼みなんで断れなくて。

   与其说是朋友不如说是死党才对＝友達というよりマブダチだな！

sǐ chū

〈修正歓迎〉

〈方〉〈口〉見苦しい格好．見苦しい態度．

sǐ xíng

死刑

sǐ lì

死力．必死の力．

sǐ jié

死ぬこと

sǐ qū

1. 不感帯

   〈英語〉dead band

2. デッドゾーン

   〈英語〉dead zone

3. デッドスペース

   〈英語〉dead space

sǐ qù

死去する．死亡する．死んでしまう．死亡した．

〈類〉去世. 逝世. 故去

sǐ mìng

1. 死命．死ぬか生きるかの運命．
2. 懸命に．必死に．

sǐ kē

〈修正歓迎〉〈方〉徹底的に対立する．

sǐ qiú

〈法〉死刑囚

sǐ yīn

死因

sǐ dì

死地．絶体絶命の窮地．

sǐ shì

〈書〉決死の士．

sǐ qì

買い戻しを認めない不動産売買契約．

sǐ zì

〈同〉死文字