gōng zuò

1. 仕事．労働

   这项工作＝この仕事

   他​想​找​一​个​工​作＝彼は仕事を見つけたい

   这项工作什么时候完成？＝この仕事はいつになったら完成するの?

2. 仕事をする．労働する．働く

   他在邮局工作＝彼は郵便局に勤めている．

   很多人在城里工作但住在四郊＝多くの人は市内で働くが郊外に住んでいる

3. 職業

   你做什么工作？＝あなたはどんな仕事をしているの？

4. 業務．任務．役目．職務．実務．事務．活動．作業．事業

   即使你不喜欢这工作，你也得做＝たとえ君がこの仕事が好きではないとしても、やらなければならない

   财会工作要特别细心，以免出现差错＝経理の仕事は、間違いが出ないように特に注意しなければならない

5. （人、事態等に）働きかけを行う

   对他做工作=彼に工作をする

   做准备工作=準備工作をする

   他常常去北京上访，乡领导为难，于是希望他的儿女帮助做工作＝彼はよく北京に陳情に行く。村のリーダーは困り果て、彼の子供らに助けを求め、彼を説得することを望んだ

6. 動作

   工作电压＝動作電圧

gōng zuò jǐng

（シールド工法関連）作業坑

gōng zuò zhì

1. 勤務制．労働制度．働き方
2. （モーターの）使用の形式

   〈英語〉duty type

gōng zuò bāo

ワークパッケージ（WP；work package）

gōng zuò qū

ワークスペース

gōng zuò dān

〈同〉工作任务单

gōng zuò kǒu

マンホール

gōng zuò tái

作業台．細工台．仕事台

gōng zuò yuán

作業員．従業員

gōng zuò tú

実施設計図．施工図．実施図．工作図

〈英語〉 Working drawing

gōng zuò fáng

ワークショップ

gōng zuò tóu

〈工業〉加工ヘッド

〈英語〉working head

gōng zuò shì

作業部屋

gōng zuò xìng

ワーカビリティ．作業性

gōng zuò rì

1. （企業等の）営業日．（公共施設・役所等の）業務日

   下一个工作日＝翌営業日

2. 労働日（working day）．勤務日
3. 平日
4. 就労日数

gōng zuò fú

作業服

gōng zuò quán

〈法〉労働権（right to work）

gōng zuò liú

ワークフロー（work-flow）

gōng zuò yè

1. 作動液
2. 希釈標準溶液

   〈英語〉working solution

〈車〉working lamp

gōng zuò pái

社員証

gōng zuò quǎn

使役犬(しえきけん)

〈英語〉working dog

〈参考〉百度百科の工作犬 / Wikipediaの使役犬

gōng zuò kuáng

仕事中毒．ワーカホリック

〈英語〉workaholic

gōng zuò piào

〈修正歓迎〉作業票

gōng zuò zhàn

1. 〈電脳〉ワークステーション

   〈英語〉work station

2. 作業ステーション

   〈英語〉working station