jiāng / jiàng / qiāng

jiāng

1. （動作の対象を導く）～を

   〈同〉把

   〈備考〉現代語で「将」は「把」より文語的な色彩を帯びる

2. ～で．～でもって

   〈同〉用/拿

3. まもなく～であろう．～しようとしている
4. ～ことになる

   疫情下，美国将如何追责？＝病気が流行するなか、アメリカは如何に追及するのか？《亚洲自由电台(2020-04-17)》

5. （時間）～近くなる
6. どうにか．かろうじて．何とか．ぎりぎり

   〈同〉刚刚

7. 必ず～となるだろう
8. ～かつ～
9. （家畜が）繁殖する．子を産む
10. 行う
11. （将棋）王手を掛ける
12. 無理難題をふっかけて困らせる．返答できなくする
13. けしかける．そそのかす
14. 助ける
15. 養生する．保養する

jiàng

1. 軍の高官
2. （兵を）率いる
3. （将棋）王の駒

qiāng

請い願う．願う．請う

jiàng lìng

〈軍〉軍令．軍命．

jiàng zuǒ

〈軍〉将校．高級将校．

〈参考情報〉

jiāng yǎng

保養する．養生する．

jiāng jūn

1. （将棋）王手をかける
2. 難題をふっかける．困らせる
3. 将軍

   将军的用意他分明是意识到了＝将軍の意図を彼は明らかに理解していた/分明_查查造句

4. 高級将校

jiàng shì

将士（将校と兵士）．将兵．

jiàng guan/ jiàng guān

jiàng guan

高級将校

〈同〉将领

jiàng guān

将官．将軍

jiāng jiāng

〈方〉ちょうど．どうやら．ほぼ．なんとか．

jiāng jiu

1. （不満な状況に）間に合わせる．適当にやる．我慢する

   这台打印机爱卡纸，你将就着用吧＝このプリンターはよく紙詰まりするが、何とか間に合わせて使って下さい．

2. （不満な相手に）折り合う，許してやる，譲る．

jiàng shuài

〈軍〉将軍と元帥

jiāng xī

養生する．

jiàng cái / jiāng cái

jiàng cái

将となれる人材．大将の器

jiāng cái

たったいま．さっき．

jiāng lái

将来．未来

jiàng xiào

将校．将官と佐官．

jiāng qí

（日本の）将棋．

jiāng cì

～しようとする

jiāng sǐ

（将棋やチェックの王手の内の）詰み〈英語〉Checkmate〈参考〉Wikipediaの詰み

jiàng xiàng

将軍と宰相

jiāng gāo

子羊を産む

jiāng yào

（ちょうど）～しようとしている．～することになっている．もうじき～になる．

jiāng jìn

（数が）～に近い．ほぼ～である．

jiàng mén

代々将軍を出している家柄．武勇の誉れ高い家柄

jiàng lǐng

将校．高級将校．

jiāng yī jūn

難題を吹っかける．やり込める．一本とる

〈備考〉中国将棋で相手の王である”将”または”帥”を追い詰める、すなわち王手をかけること．

jiāng jūn lìng

〈英語〉token

〈学名〉トークン；ワンタイムパスワード生成器のこと．