dà jí

1. 縁起がいい．大吉である

   〈同〉上上大吉

   〈関連〉吉凶

2. めでたく～と相成る．

   万事大吉＝万事めでたしめでたしである

   这是因为在他的心理上，他总以为北平是天底下最可靠的大城，不管有什么灾难，到三个月必定灾消难满，而后诸事大吉＝これは彼の思うところでは、彼は北平はこの世間で最も頼りになる城であり、どのような災難があったとしても、3ヶ月に至るまで必ず災難は消え満ちることはなく、最終的に諸々のこと良い方向に向くと常に考えているからだ

   〈備考〉「大吉」は動詞や助動詞の後に置いて、その事柄を冗談・皮肉っぽくいう．

dà jí lǐng

〈地名〉ダージリン

〈英語〉Darjeeling

〈関連〉大吉岭红茶 / 印度

〈参考〉百度百科の大吉岭 / Wikipediaのダージリン

dà jí lì shì

〈方〉（広東語）縁起でもない

dà jí dà lì

〈成〉万事好都合．非常に縁起が良く、順調である

〈関連〉大吉 / 吉利 / 顺利

〈参考〉百度百科の大吉大利

dà jí lǐng hóng chá

〈食〉ダージリン・ティー

〈英語〉Darjeeling tea

〈関連〉大吉岭 / 红茶

〈参考〉百度百科の大吉岭红茶 / Wikipediaのダージリン・ティー

dà jí lǐng zhuó mù niǎo

〈鳥〉キバラアカゲラ〈学名〉Dendrocopos darjellensis

〈参考情報〉

dà jí lǐng xǐ mǎ lā yǎ tiě lù

〈鉄道〉ダージリン・ヒマラヤ鉄道

〈英語〉Darjeeling Himalayan Railway

〈関連〉大吉岭 / 喜马拉雅 / 印度山区铁路

〈参考〉百度百科の大吉岭喜马拉雅铁路 / Wikipediaのダージリン・ヒマラヤ鉄道