xiāo / xuē

xiāo

1. 削る．（皮を）むく

   用小刀削苹果皮＝ナイフでリンゴの皮をむく．

2. 切る.刈る

   （例）頭髮削得很短的女醫生

3. 〈方〉殴る（東北）

xuē

削る

xiāo jià

値引きする．価格を引き下げる．値下げする

xiāo nǐ

〈方〉〈東北〉ボコるぞ．ぶっ飛ばすぞ．ボコボコにするぞ

xuē jiǎn

削減する．削る．減らす

xuē fà

剃髪する

xuē bì

絶壁．切り立った崖

xuē jiān

1. 削ぐ．削ぎ取る
2. 尖らす

   〈備考〉xiao1jian1とも読む．

xuē fēng

〈電〉ピークカット

xiāo píng

1. 取り除く
2. 平定する．消滅させる

xuē ruò

1. （力や勢力が）弱まる．弱体化する

   〈反〉增强．

   公司的竞争力慢慢削弱＝会社の競争力が次第に弱まる

2. （力や勢力を）そぐ．弱める

   〈発音〉台湾ではxuèruòまたはxiāoruòと発音される。

xiāo bō

〈修正歓迎〉クリッピング

〈英語〉clipping

xiāo piàn

〈製紙〉チップ．〈同〉木片

xuē shòu

痩せ細っている．痩せこけている．

xuē zhí

〈書〉官職を剥奪する．免職する

〈同〉削籍

xuē jiān

なで肩．

xiāo fān

藩を削る．諸侯王の領地を削減する．

xiāo tiě

鉄を削る

xiāo chú

削除（する）

xiāo miàn

〈同〉刀削面．

xiāo píng bù

〈機〉面研磨部．平坦部分．偏平部

xiāo mù yú

鰹節を削る

xiāo piàn cāng

〈製紙〉チップビン．チップサイロ

〈同〉木片仓

xiāo piàn jī

〈製紙〉チッパー

〈英語〉chip(ping) machine; chipper.

xiāo pí qì

ピーラー．皮むき器

xiāo bǐ dāo

鉛筆削り