cóng

1. ～より．～から．～に基づいて

   从～里拿～出来＝～から～を取り出す

   伊似乎是从梦中惊醒的，然而已经记不清做了什么梦＝彼女は夢の中から覚めたようであるが、既にどのような夢を見たのかはっきりしていなかった(鲁迅《故事新编》〈补天〉一)

   〈備考〉基点を表す．

2. （経過する場所を示す）～を．

   飞机从头上飞过去＝飛行機が頭上を飛んでいく．

3. ～に従う．～についていく
4. 服従する．従う

   国家有规定的，从其规定=国に規定がある場合は、その規定に従う

5. 従事する．つく
6. （方針や態度を）とる
7. 従者．おつきのもの．お供
8. 従属的な．副次的な
9. 父方のいとこ関係を現す
10. かつて．これまで

    从来没～＝これまで～（したことがない）

11. 姓

    〈参考〉簡体字「从」は甲骨文字を参考にした字体．[変遷]日本：从→從→従／中国：从→從→从．

    〈参考〉从は、前の人のあとにうしろの人がつきしたがうさま．從は「止(あし)+彳(いく)+音符从」で、つきしたがうこと．AのあとにBがしたがえば長い縦隊となるので、長く縦に伸びる意となった

cóng bù

いままで～していない．従来から～しない．

cóng yè

就職する．仕事につく．就労する

cóng yán

厳しく（～する）．厳重に（～する）

cóng zhōng

1. 中に立って．間に立って．中間に立って
2. そこから（～を吸収するなど）

cóng fēng

豊かにする．できるだけ多くする

cóng shì

1. 従事する．携わる

   他家是从事农业的五口之家＝彼の家は農業を営む五人暮らし．

2. 規則に基づいて処理する

cóng zhòng

大勢の意見ややり方に合わせる．

cóng yōu

できるだけ～する．手厚く待遇する．よく取り計らう．

cóng biàn

都合のいいように．随意に．

cóng sú

1. 風俗習慣に従う
2. 流行を追う

cóng jiǎn

節約する．倹約する

cóng xiān

〈方〉以前．昔．従前．これまで

cóng zī

〈同〉从此

cóng jūn

軍隊に入る．従軍する

cóng xíng

付加刑

〈備考〉日本の現行法では没収であり、主刑に付随してのみ科される．中国では没収･罰金･政治権利剥奪があり、主刑に付随せず単独で科すこともできる．

cóng qián

以前．これまで．昔

cóng dòng

〈機〉従動

cóng jù

〈語〉従節．従文．従属節(じゅうぞくせつ)

〈英語〉subordinate clause

〈関連〉复句 / 主句

〈参考〉百度百科の从句 / コトバンクの従属節

cóng mìng

命令に従う．

cóng tóu

1. はじめから（～する）

   从头开始＝1から始める．

   我不愿再从头做起了＝私はまた1から始めるのが嫌になった/从头_查查造句

2. 新たに（～する）．あらためて（～する）

cóng shí

ありのままに．実際に即して．

cóng róng

1. 落ち着き払った．ゆったりしている．悠然としている

   他从容地打量了一下四周＝彼は少し落ち着いて周囲を観察した

2. （時間や経済面で）余裕がある．ゆとりがある

cóng kuān

寛大に取り扱う．大目に見る

cóng xiǎo

小さいときから．幼い頃から．小さい時に．〈同〉自小