gè / gě

gě

〈関連〉自个儿

gè

1. 〈量詞〉個
2. 単独の

   〈関連〉个别 / 个体

3. 人間の身長．物の大きさ．

   个儿＝身長．

4. 〈接尾〉多く些の後ろに用いる

   这些个硬币＝これらのコイン

   〈備考〉この場合は軽声で発音されることが多い。特に意味はなさない。

5. ある～

   前面来了个人＝前から誰か来た

   公园后面有个学校＝公園の裏に学校がある

   〈備考〉ちょうど英語の不定冠詞（a）に相当する用法である．①新たな話題を提起したり、②抽象的なものを具体化[現実化]する．量詞“个”の論文

6. ひとつ～しよう．ちょっと～する

   我打(一)个 电话告诉他吧＝私は 1 つ電話して彼に知らせよう

   〈参考〉个：「箇」が本字．「个」は漢代以後の略字．王引之（清の学者）は「介」の省略形と見る．なお、日本語に於いては草書体風の「ヶ」に形が変更された

gè gè

一人一人．めいめい．それぞれ．どれもこれも．〈儿化〉

〈類〉各各

〈参考情報〉

gè zhōng

〈書〉このうち．その間．そのうち．

gè rén

1. 個人．〈反〉集体.团体．集团
2. 私．自分

gè wèi

〈数〉一の位

gè tǐ

個体．個人．対象

gè lì

個別事例

gè r

1. 体格．背丈．（物の）大きさ

   〈類〉个头儿

2. 一人の人．一つの物

gè bié

1. 個別に．それぞれ．個々に

   〈類〉各别

2. まれな．ごくわずかの．ごく一部に限定された

gè tóu

〈同〉个头儿．

gè zi

1. 人の背丈．動物の大きさ
2. 〈方〉（麦やコーリャンなどを束ねた）束．束にした細長いもの．

ge pì

〈罵〉（誰かの発言や動作を強く否定して罵るときに動詞のあとにつけていう）～でない．～な訳がない．～するな．何いってるんだ

〈同〉个毛

gè zhǎn

〈美〉個展(こてん)．個人展覧会(こじんてんらんかい)

〈英語〉personal exhibition

〈反〉联展

〈参考情報〉

gè xìng

1. （物の）特性．特殊性．固有性

   〈反〉共性．

2. 個性

   〈類〉性格/性质/特性

   人的分类林林总总，就如同他们的个性一样有多种区分方式＝人の分類は非常に多種多様である．すなわち彼らの個性が一様であるのと同じように多くの区別する方法があるのだ

gè ba

少し．わずか

gè shù

個数

gè tiáo

体つき

gè' àn

個別の事件．個別の事例．個別のケース．特殊な事例．案件．

ge máo

〈罵〉（誰かの発言や動作を強く否定して罵るときに動詞のあとにつけていう）～でない．～な訳がない．～するな．何いってるんだ

〈同〉个屁 / 个蛋 / 个鸟 / 个鸡巴

gè shuì

〈略〉個人所得税

〈同〉个人所得税

〈英語〉personal income tax

gè guǎn

〈修正歓迎〉ケースマネージメント

〈備考〉个案管理

gè gǔ

〈金融〉銘柄．個別株．

〈英語〉shares of an individual company

gè rén huà

パーソナライゼーション

gè rén shǐ

1. 個人歴．略歴．バイオグラフィー
2. 経歴．キャリア

gè rén piào

〈鉄道〉個札

〈反〉団券