jiǔ shí suān cháng chūn ruì bīn

〈化〉酒石酸ビノレルビン

jiǔ shí suān' ā lì mǎ qín

〈薬〉酒石酸アリメマジン

〈英語〉Alimemazine tartrate

jiǔ jīng zhòng dú xíng gān yán

〈医〉アルコール性肝炎

jiǔ jīng jiè duàn zōng hé zhēng

〈医〉アルコール離脱症候群

〈英語〉alcohol withdrawal syndrome

jiǔ xiāng bù pà xiàng zi shēn

良い酒は奥まった路地で売っていてもいい香りがするので広告を出さなくても自然とお客さんが来る。商品が良ければ宣伝しなくても消費者は求めに来ることの例え。

〈同〉酒好不怕巷子深．

〈車〉ethanol/distilled water mixture

jiǔ féng zhī jǐ qiān bēi shǎo , huà bù tóu jī bàn jù duō

〈諺〉酒席で友に会えば千杯飲んでも少ない(気心の知れた友と酒を飲めば千杯でも足りない)、気が合わない人間と話すのは半句でも多い

jiǔ féng zhī jǐ qiān bēi shǎo , huà bù tóu jī bàn jù duō

〈諺〉知己とともに交わす酒は千杯でも足りないが、話が合わない人とは二言三言でも長く感じる