中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数648件:
打点
- (荷物や旅装などの)用意をする.準備する.整える
打点行李=荷物を準備する.
- 賄賂を使う.そでの下を使う
上上下下我都打点好了=上にも下にもすべてつけ届けをした.
打烂
- 打ち壊す.たたき壊す.粉々にする.バラバラにする
- たたきのめす.打ちのめす.殴りつける
打烊
〈方〉
dǎ yàng
閉店する.看板にする.(夜になって)店を閉める.
这家店提早打烊了=この店は早めに閉店した
dǎ yáng
「dǎ yàng」 に同じ
〈備考〉慣用読みもしくは台湾での読み方
〈参考情報〉
打熬
- 堪え忍ぶ.我慢する.こらえる.
虐 げる.苦しめる.- (体を)鍛える.
〈備考〉da3ao2との発音もある.
打版
型紙作り.パターン作り
打牌
打牙
- 歯をガチガチ鳴らす.歯の根が合わない.
- 〈方〉口に入れる.食べる.
- 〈儿化〉打牙儿.冗談を言う.ふざける.
打牲
- 獲物を仕留めること.
- 〈史〉清代に嫩江流域及び大小興安嶺一帯の エヴェンキ族、ダフール族 、オロッコ族 、シベ 族、ホジェン族などの漁猟を生業としていた民族の総称.
〈同〉布特哈
〈参考情報〉
打狗
- 〈地〉高雄の旧称(台湾原住民の呼称Takaoに漢民族が漢字をあてたもの。高雄はその後日本人が見栄えが悪いとして日本語読みの漢字をあてたもの)
- 犬をなぐる.
打猎
狩りをする.猟をする.狩猟
打球
球技をする
打理
- 処理する.整理する
她头发粗硬,很难打理=彼女の髪は硬いので整えるのが難しい
- 経営する.管理する.切り盛りする
打瓜
スイカの一種
〈備考〉食用の種をとるための種類
打画
〈修正歓迎〉描く.描画する
打瘪
たたき壊す
打的
〈方〉タクシーに乗る
〈同〉打车
末班车已经开走了,我只好打的回家=終電はすでに行ってしまっていたのでタクシーを拾って帰る他ありません
〈備考〉多く「da3di1」と発音される。
打皱
〈儿化〉打皱儿.
〈方〉しわが寄る.しわになる.
打盹
居眠りをする.うとうとする.うたた寝する, 昼寝する.
〈儿化〉打盹儿.
车上有些人在打盹儿,有些人在聊天儿=車内はある人は居眠りをし、ある人はおしゃべりをしている.
打眼
打着
下着
打码
(バーコードやQRコードなどの)コードを印刷する
打砂
〈修正歓迎〉ショットブラスト
〈英語〉shot blasting
打破
打破する.打ち破る
打破记录=記録を破る
打破陈规=古いしきたりを打破する.
打砸
粉々に砕く
打砸抢=殴打、破壊、略奪を行う.
打碎
(粉々に)壊す.壊れる.打ち砕く