líng hún bàn lǚ

〈修正歓迎〉魂のパートナー．ソウルメイト

〈英語〉soulmate

〈参考〉百度百科の灵魂伴侣 / Wikipediaのソウルメイト

líng hún chū tǐ

〈同〉灵魂出窍

líng hún chū qiào

〈修正歓迎〉幽体離脱

〈同〉灵体投射 / 星体投射 / 出体经验

líng hún měi shí

ソウルフード

líng hún wǔ zhě

〈修正歓迎〉ソウルダンサー．

líng hún yīn yuè

〈音〉ソウル・ミュージック

líng yì dì liù gǎn

〈電影〉シックス・センス〈英語〉The Sixth Sense〈同〉（地域によって訳語が異なる。映画のタイトルとして）第六感．鬼眼

líng gǎn chù fā tú

〈同〉思维导图

〈電〉surplus sensitivity

〈電〉sensitivity analysis

〈医〉sensitivity control

〈電〉sensitivity drift

líng mǐn dù xì shù

〈電〉感（応）度係数 sensitivity coefficient

〈車〉desensitization

líng huó yǐ tài wǎng

〈通信〉FlexE

〈英語〉Flex Ethernet

líng huó rán liào chē

〈車〉フレックス燃料車

〈英語〉Flexible fuel vehicle；FFV

líng cháng lèi dòng wù

霊長類．

〈英語〉primate

líng huó xìn dài' é dù

〈金融〉フレキシブル・クレジット・ライン

〈英語〉Flexible Credit Line

〈同〉弹性信用额度

líng huó jiù yè rén yuán

労働時間や労働場所、収入、福利厚生等の雇用形態に柔軟性があり、必要な時だけ働く労働者．非正規雇用の労働者．フリーランス．フリーター．フレキシブルワーカー．

〈備考〉一時失業者、臨時工、季節工、農民工、家政婦、屋台業等のほか、個人経営者やタレント、弁護士等の一定の知識・技能を持った労働者も含む．

〈反〉固定就业人员

〈修正歓迎〉

líng huó rán liào qì chē

〈車〉フレックス燃料車

〈英語〉FFV；Flexible-Fuel Vehicle

〈医〉activator

líng mǐn dù shí jiān kòng zhì

〈物理〉STC．感度時間調整

〈英語〉sensitivity time control

〈備考〉超音波を送波してエコーを受信する場合にゲインを受信時間の経過とともに増加させ、エコー帰投の過程で生じる信号減衰を補償すること