láo sī lái sī

〈社名〉〈商標〉ロールス・ロイス

〈英語〉Rolls-Royce

〈備考〉イギリスの高級自動車メーカー

〈関連〉罗尔斯·罗伊斯

láo shì liǔ yīng

〈鳥〉キムネハヤシムシクイ

〈学名〉Phylloscopus laurae

láo mín shāng cái

〈成〉民衆を酷使し、財貨を浪費する．

láo yàn fēn fēi

〈成〉モズとツバメが別々に飛ぶ（人が離ればなれになることをたとえて）．伯劳（モズ）は東に、燕（ツバメ）は西に飛ぶ．離別するたとえ．

láo lù bēn máng

〈成〉東奔西走して疲れる

〈同〉忙碌奔波

láo' ér wú gōng

〈成〉苦労したのに何の成果も上がらない．くたびれもうけ

〈同〉徒劳无功．

láo kǔ gōng gāo

〈成〉苦労を重ねて大きな功績をあげること．

industrial dispute

労働争議．労働紛争

〈英語〉labour dispute；trade dispute

láo zī guān xì

労使関係〈英語〉industrial relations；labour relations

láo zī jiū fēn

労働争議．労資紛争．労使紛争（industrial dispute；labour dispute；trade dispute）

láo zī tán pàn

労使交渉．

láo yì bù jūn

割り当てた仕事量が一様でない．仕事の割り振りが不公平だ

láo yì jié hé

〈成〉仕事と休養のバランスをとる

a labor fair；a job fair

láo dòng lì rén kǒu

労働力人口

〈英語〉labor force population

láo dòng lì shì chǎng

労働市場(ろうどうしじょう)

〈同〉人才市场

〈英語〉labour market

láo dòng lì chéng běn

〈経〉人件費．労働コスト

láo dòng hé tóng fǎ

〈法〉労働契約法

láo dòng jī zhǔn fǎ

〈法〉労働基準法．

láo dòng mì jí xíng

労働集約型．

láo dòng shēng chǎn lǜ

〈経〉労働生産性

láo bó dí ní luò

〈人名〉ロバート・デニーロ

〈経〉Lloyd's broker

labour mobility；mobility of labour