shuǐ hǔ quán chuán

〈文〉水滸伝(すいこでん)別称．〈同〉水浒传

〈電〉immersion type probe

shuǐ zhǎng chuán gāo

〈成〉水位が高くなれば、船の高さも上がる

〈同〉水长船高．

〈備考〉物価が上がれば家賃が高くなったりすることなどをたとえて言う．価格が底上げされること．拠り所になるものが向上すれば、それに伴って自分も向上するたとえ．

〈英語〉A rising tide raises all ships / A rising tide lifts all boats

〈測〉sounding

shuǐ shēn huǒ rè

〈成〉（人々の苦難に満ちた生活をいう）水深く火熱し．火の中水の底．塗炭の苦しみ．苦境．窮地

shuǐ yān sǐ le

〈俗〉パンクする．金が返せなくなる

〈備考〉闇金用語

shuǐ qīng wú yú

〈成〉水清ければ魚棲まず．人格があまり清廉すぎるとかえって人に親しまれないこと．

〈行政〉protection of water sources

shuǐ yuán rè bèng

水熱源ヒートポンプ

〈行政〉water sources selection

shuǐ róng zhù jì

〈化〉ヒドロトロープ．ハイドロトロープ

shuǐ mǎn zé yì

〈修正歓迎〉〈成〉水が満ちると溢れ出す．

shuǐ dī kā fēi

〈食〉水出しコーヒー、ダッチ・コーヒー〈同〉冰滴咖啡、冰酿咖啡

shuǐ dī wá wá

米国イラストレーターのサム・ブッチャー（Sam Butcher）が描くプレシャス・モーメンツ（Precious Moments）のキャラクター達

shuǐ dī shí chuān

〈成〉雨たれて石を穿つ．雨だれ、石をうがつ．根気良く続け、事を成し遂げることのたとえ．石の上にも3年

〈類〉绳锯木断．

shuǐ piào xiàn xiàng

〈車〉ハイドロプレーニング現象〈英語〉hydroplaning

shuǐ huǒ bù róng

水と火のように相容れない

shuǐ huǒ wú qíng

〈成〉水と火の災害はすさまじく情け容赦がない．

shuǐ huǒ liú xīng

火と水を操る曲芸

shuǐ zhú xiāng pú

〈植〉ホソバヒメガマ

〈学名〉Typha angustifolia

shuǐ rè hé chéng

水熱合成

shuǐ rè chù lǐ

水熱処理

〈英語〉Hydrothermal treatment

shuǐ rè jīng huà

水熱結晶化

〈英語〉 hydrothermal crystallization

shuǐ zhǔ yáng máo

〈紡〉ボイルウール

shuǐ zhǔ wēi cài

〈食〉水煮ゼンマイ