中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数80件:
跑腿儿
- 使い走りをする.パシる.こき使う
- 手下になって働く.人の代理で何かをする
- 走り回る
跑腿员
使い走りをする人.
跑腿族
同級生のために食事を買ってきたり通販の荷物を受け取ったりと雑用をすることでお金をもらう人たち
〈備考〉大学生で外に出るのが面倒という人々が増え、チップをあげる代わりに同級生をパシらせる。アルバイトになるので、パシリで生活費を稼ぐ貧困学生も少なくない
跑警报
空襲警報を聞いて防空壕へ走ること.
〈参考情報〉
〈参考〉小学館/商務印書館 共編『中日辞典』第3版、小学館、2016年、1152頁.
跑道儿
使い走りをする
跑长跑
長距離走をする.長距離を走る
跑馬地
跑马灯
- (ロールテロップなどの)ティッカー
〈英語〉ticker
- 〈電脳〉マーキー
〈英語〉marquee
- 走馬灯
跑龙套
- 〈劇〉端役(を演じる).エキストラ(をする)
很多明星成名前都是从跑龙套开始的=多くのスターは有名になるまではみんな端役から始めた.
- 下っ端になる.使い走りをする.雑用係をする
我就上你那儿给你跑跑龙套,怎么样?=君の所で使い走りでもやらせてもらってもいいかい.
跑前跑后
〈慣〉駆け回ってあれこれ世話を焼く.
跑口记者
特定の政府機関(部、委員会)をある程度長期間、専門にフォローしている記者のこと。
跑台运动
〈体〉トレッドミルランニング
跑堂儿的
給仕.ボーイ.
跑街串巷
大通りや路地を歩き回る.
跑赢大市
〈経〉アウトパフォーム
〈備考〉(最近まで不振だった)ある銘柄の株式が急騰すること
跑跑跳跳
走ったり飛び跳ねたりするさま.
跑跑颠颠
忙しく奔走するさま.慌ただしく駆けずり回る
跑输大市
〈経〉アンダーパフォーム
跑道侧方
〈航空〉sideline
跑马卖解
〈慣〉曲馬乗りの見世物をする.
跑马圈地
- 馬を走らせて囲んだ土地を我が物とする.力を背景に土地を占有する
- (1から転じて)囲い込む.勢力圏を拡大する.縄張りを広げる.地盤を強化する
〈備考〉清朝初期に八旗の貴族が馬で駆け巡ったその内側の土地を占有したことに由来する
〈参考〉百度百科の跑马圈地
跑马圈水
電力会社が水力発電のために行う強引な開発行為
〈備考〉跑马圈地をもじった表現で、生態的を破壊するなどの環境に配慮しない開発行為に対する批判的なニュアンスを持つ
跑马圈风
〈電〉馬を走らせて風を捕まえる。(コストを省みず、なりふり構わず風力発電利権を得ようとする企業の様子を表す言葉)
跑马观花
〈成〉大ざっぱに物事の表面のみを見るたとえ.
跑黑市的
闇屋