中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数930件:
分属
(多く「分属于」のかたちで)それぞれ属する
鄂温克语和蒙古语分属于阿尔泰语系的不同语族=エヴェンキ語とモンゴル語は、アルタイ諸語の異なる語族にそれぞれ属する
分岐
(考え方や意見の)不一致.違い.差.相違.ずれ
分工
分業(する).分担(する).分掌(する)
咱们分下工=手分けしよう.
分布
- 分布する.散らばる.散在する
微生物广泛分布于植物界=微生物は広く植物界に分布している/广泛_查查造句
- 配置する.分布させる
分库
〈電脳〉分散データベース
分店
支店
分度
目盛り
分开
〈離合詞〉
- 別れる.別々になる.
- 分ける.別々にする.
分式
〈数〉有理分数式
〈備考〉有理分式の略.
分录
〈会計〉仕訳
分得
分けてもらう.(分配の結果)手に入る
分心
〈離合詞〉fēn//xīn
- 気を散らす.気が散る.他のことに気を取られる.
经常易受外界刺激而分心=外部刺激によって容易に気が散ることが多い。
〈反〉专心
- 気をつかう.気を配る.配慮する.
〈備考〉何かをお願いする時の常套語.
- 私心を抱く.
分忧
憂いを共にする.他人の困難の排除を手助けする
分成
- レベニューシェア.収益の分け前
- 分ける
把这项大任务分成几个小任务
分房
(勤務先による)住宅の分配
分所
支所
分手
分批
何回かに分ける.何組かに分ける.バッチ
分批装船=数回に分けて船積みする.
分担
分担(する)
分拆
- 分割する
公司分拆=会社分割
- 〈経〉スピンオフ(する).分社化(する)
分拣
分類(する).仕分ける.分別する
分拨
- 割り当てる. 分配する. 配当する. 振り分ける.
- グループに分かれる.
分接
〈電〉タップ
〈備考〉電圧を変えるために巻線に設けられた口出し
分提
〈修正歓迎〉(パーム油の)分別
〈英語〉fractionation
分摊
(費用などを)分担する.均分する.案分する.割り当てる.割り勘にする.配賦する
还是分摊好,我们各付各的吧=やはり割り勘にするほうがいいです、各自で自分の分を払いましょう.