中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数648件:
打破僵局
行き詰まりを打破する.
〈英語〉break the deadlock
打破常规
しきたりを打ち破る
打破沉默
沈黙を破る
打碗碗花
〈植〉コヒルガオ
〈学名〉Calystegia hederacea
〈同〉小旋花.兔耳草
打磕绊儿
〈方〉中断する.途切れる.つっかえる.つまる.
打磨砂轮
〈工業〉サンダー.
〈英語〉sander grinder.
打笔墨战
〈慣〉〈同〉打笔墨官司.
打纬装置
〈紡〉筬打ち装置
打线结钳
〈医〉suture tying forceps
打翻在地
〈修正歓迎〉倒れ伏させる
打翻身仗
不利な状況から立ち直る.状況を打開する.
打苦情牌
悲惨な境遇を選ぶ.
打草惊蛇
〈成〉やぶをつついてヘビを驚かす→不用意なことをして警戒を招いてしまう.やぶへび.
打落水狗
水に落ちた犬を打つ.追い打ちをかける.窮地に立たされた者に、さらに打撃を加える.
打虎拍蝇
反汚職スローガン(2014)で「官吏の腐敗は大きなものから小さなものまで許さない」の意
打赏演出
プレミア演出
打起精神
元気を出す.気持ちを奮い立たせる.気力を奮い起こす.
我得打起精神来面对整个董事会=私は気力を奮い起こして全会議に望まねばならない(dict.cnの打起精神(引用元))
打躬作揖
腰を低くしてぺこぺこする
打躲避球
ドッジボールをする
打车软件
〈網絡〉配車アプリ〈修正歓迎〉
打退堂鼓
〈成〉自ら途中で身を引く.尻込みして逃げる.約束を途中で破る
既然是自己说出口的,就不能打退堂鼓了=自分で口に出したからには、後には引けません.
打道回府
〈成〉先払いを先頭に立てて屋敷へ帰る.帰宅する.帰館する.
打铁趁热
〈成〉鉄は熱いうちに打て.
〈同〉趁热打铁.
打错算盘
当てが外れる.見込み違いをする
打预防针
- 予防注射を打つ
- 予防線を張る