中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数648件:
打心眼里
心の底から
说不定他打心眼里把你当成他爸了=彼は心の底からあなたを父親としているかはわからない
打怪升级
〈俗〉(ゲームで)モンスターを倒してレベルアップする.敵を倒して成長する
打恐吓牌
不安を煽る.脅し文句を言う
打○○恐吓牌=○○の(件に関連する)脅し文句を言う.○○の(件に関して)不安を煽る
打情骂俏
〈成〉男女間で軽口をたたき合う.いちゃついたり、ふざけたりする.
打感情牌
〈修正歓迎〉情に訴える
打成一片
(感情などが解け合って)一丸となる.一体となる.ひとつに解け合う.ひとつになる
她性格很好,很快就跟大家打成了一片=彼女は性格がよいので、すぐ皆と親しくなった.
他和群众打成一片,从来不摆架子=彼は群衆と一丸となって、これまでお高く止まったことはない/摆架子_海词词典
打成平局
打成平手
〈成〉引き分け.あいこ.痛み分け
打扫卫生
清掃をする.
打折电缆
銅の割合(含有量)が基準に満たない粗悪なケーブル
打抱不平
〈慣〉弱者を助け、強暴な者を倒す.弱者の味方をする
那个老头儿常常替人打抱不平=あの老人はいつも弱い者の味方をする.
打捞公司
〈貿〉サルベージ会社
打捞出水
(水中から)引き上げる.
打擦边球
法の隙間を抜ける
打架争吵
喧嘩.口論する
打架斗殴
殴り合いのけんかをする.
打死老虎
〈慣〉すでに権勢を失った人に追い打ちをかける.
打水漂儿
- 水切り遊びをする.
- お金をむだに使う.
打消主意
意見を取り消す
打滑事故
スリップ事故
打滚撒泼
〈成〉だだをこねて転げ回る.
打火线圈
イグニッションコイル
打点时间
〈電〉dotting time
打点杂交
打照面儿
- 思いがけず出会う.出くわす.
- ちょっと顔を見せる.ちょっと顔を出す.