中国語の前方一致検索の結果:
該当データ件数77件:
算话
〈口〉言ったことを必ず実行する.嘘を言わない
说话算话(言ったことは必ず実行する)
算账
- (帳簿などの)勘定をする
- (勝負・争いなどで)決着をつける.けりをつける.方をつける
好了,这回算你赢,下回我再跟你算账=よし、今回は君の勝ちだ、次回決着をつけてやる.
- 仕返しをする.報復する
算错
数え間違える.計算間違いをする
算题
計算問題.
算下来
数えてみる.
算不上
~とは言えない.~に数えることは出来ない.~というほどではない.
在春秋战国时代,燕国算不上大国,但因为出了一个大名人荆轲,至今让人津津乐道=春秋戦国時代、燕国は大国とは言えなかった.しかし大人物である荊軻を出したため、今でも人をして語り継がれているのです/刘一达著《北京话》中华书局,2017,p.19
这几天还算不上太冷=この数日はまだひどく寒いとはいえない.
算不了
~に数えることはできない.~というほどではない.
算不得
~に数えられない.~のうちに入らない.
算什么
〈同〉算得了什么.
算你狠
まいった.お前の勝ちだ.やるんじゃないか.お前はひどい奴だな.
算得上
~に数えることができる.~だといえる.
算得了
- ~のうちに数えることができる.~のうちに入らない.
- 計算できる.
- 数え切れる.
〈反〉算不了
算时间
- 時間を計算する.
- 時間の余裕を見る.
- 時間に間に合わせる.
- 時間を見計らう.
算盘子
算盘珠
- 算盤玉.そろばんの玉.
- 〈方〉〈生理〉脊柱.脊椎骨.
- 〈方〉柔軟性のない人、積極的でない人のたとえ
算老几
〈慣〉(反語に用いて)取り立てて言うほどの者ではない.
算计儿
〈方〉計画.見込み.打算.
算起来
〈同〉约计.
算进去
計算にいれる
难道你已经把那个老头给算进去了?=まさかあの老いぼれも頭数に入れてるのか?
算力产业
〈電脳〉計算力産業.
〈英語〉 computing power industry
算卦先生
〈同〉占卜者
算命先生
占い師.易者.
先交代我自己吧,我是个算命的先生=先に素性を明かそう.私は一人の人相見である/老舍《赶集》〈杨家大院〉
算子范数
〈数〉作用素ノルム
〈英語〉Operator norm
算定款项
〈経〉liquidated amount
算我一份
〈口〉私も混ぜてくれ.一口乗せてくれ.私の分も一口加えてください.