qiǎng jiù

1. 応急手当をする．応急措置をとる

   幸亏抢救得及时＝幸い応急処置は間に合った

2. 緊急救助する

   抢救危重病人＝危篤の病人に救命措置を施す．

   西安一小区高层住宅发生火灾，5人经抢救无效死亡＝西安の一小区の高層住宅で火災が発生、5名が緊急救助されるもその甲斐もなく死亡

〈車〉mixture robbery

qiǎng zhù

権利を持たない人が、権利を持つ人より先に登記・登録する

〈備考〉商標などで頻繁に起きている

qiǎng dù

急いで河を渡る．

qiǎng tān

1. 先を争う．（商品の）市場シェアを争う．
2. 〈軍〉上陸艦が海岸に進み、船首を砂浜に乗り上げ、人員や物資を直接下ろせるようにする
3. （沈没を免れるため）浅瀬に船を乗り上げる

qiǎng diǎn

（車などが）時間に間に合わせようと速度を上げる．

qiǎng bái

面と向かって嫌味を言う．面と向かって怒鳴りつける．

qiǎng yǎn

目を引く．目立つ．注目される．人目を引く

〈類〉夺目

qiǎng zhe

我先に（〜する）

qiāng piào

切符、チケットを争って手に入れる

qiǎng zhòng

急いで種まきをする．

qiǎng dá

先を争って答える．

qiǎng liǎn

1. 転んで顔を擦りむく．
2. 恥をかく．

qiǎng huà

先を争ってしゃべる．話の腰を折る．口を挟む．相手の話を横取りする

qiǎng gòu

（われ先に）争って買う．買い漁る　〈類〉搜购

qiǎng zǒu

ひったくる

qiǎng pǎo

1. 〈体〉フライングする

   〈英語〉false start

2. 〈法〉ガン・ジャンピング

   〈英語〉gun-jumping

   〈備考〉独禁法上の企業結合審査（事業者集中）手続きを完了する前に、M&Aの実施・支配権の実質的移転・機微情報の交換等、競争制限効果をもたらし得る違反行為をいう。

qiāng tiào

〈体〉（水泳の）フライイング（をする）

qiǎng yùn

緊急輸送する．

qiǎng tōng

（交通、通信網などを）応急修理で復旧する．道路啓開．

qiāng dào

道、路線に割り込む

qiǎng jìng

（写真や動画撮影で）特に目立つ．目を引く

qiǎng zhá

1. 急いで～をする（広東語）
2. 前倒しする．繰り上げる

qiǎng xiǎn

危険を回避するために応急工事をする．応急修理をする．緊急措置をとる

qiǎng xiān

〈修正歓迎〉先行発信