zuò xiǎng

音を立てる

zuò tú

作図（する）

zuō fang

（手工業の）工場．工房．仕事場

zuò yāo

〈方〉悶着を起こす．

zuò méi

媒酌をする

zuò niè

〈離合詞〉作+孽

1. 罪なことをする．罰当たりなことをする．

   〈類〉造孽

2. 〈方〉かわいそう．哀れな．もったいない．

   〈類〉造孽

   〈備考〉「作业」とも書く

3. 〈方〉やんちゃな．いたずらな．わんぱくな

   你看这孩子多作孽，上到锅台上＝見てよ、この子、ほんとにやんちゃで、かまどの上まで登っちゃってるよ．

〈参考情報〉

zuò guān

〈儿化〉役人になる．官途(かんと)につく．

〈参考〉愛知大学中日大辞典編纂処 編 『中日大辞典』、1968年、1941頁．

zuò kè

1. 〈離合詞〉作+客

   （招かれて）客となる

   〈備考〉做客ともいう．

2. 〈書〉他所に寄留する．
3. 〈書〉行商する．

〈参考情報〉

zuò jiā

作家

zuò duì

1. 対立する．敵対する．反対する．反抗的な態度をとる

   我说东，你就说西，净跟我作对＝私が東と言えば、あなたは西と言う、いつも私に反発するばかり．

   他处处与我作对＝彼はどこにいても私と敵対する/作对_查查造句

2. 配偶者になる．

zuò chóng

ききめ．はたらき

zuò xù

序文を書く．

zuò fèi

廃止する．無効とする．廃棄する．破棄する

zuò nòng

からかう．なぶる

zuò bì

不正を働く．インチキをする．（試験で）カンニングをする．（ゲームなどで）チートする．

〈類〉做手脚．〈関連〉打小抄．

zuò tài

わざとらしい仕草をする．しなを作る

zuò guài

1. 害をなす．災いする．たたる
2. 騒ぐ．邪魔する

zuò xī

1. 仕事と休み（休憩）
2. 仕事をしたり休憩したりする．

   按时作息＝時間どおりに勤務し休憩する．

zuò' è

1. 悪いことをする〈離合詞〉作+恶

   〈関連〉作恶多端

   你不要继续作恶,应该回头是岸,重新做人＝君はこのまま悪を成してはならない．そして心を改め重ねて身を処すべきだ/作恶_造句网

2. 〈書〉憂鬱になる．

〈参考情報〉

zuò xì

芝居をする．～のふりをする

zuò chéng

取りなす．上手く計らう．取り持つ

〈同〉成全

zuò zhàn

1. 戦う．戦争する．戦闘をする．

   作战计划＝戦闘計画．

2. 作戦

zuò yā

抵当にする．

〈参考〉愛知大学中日大辞典編纂処 編 『中日大辞典』、1968年、1943頁．

zuò yī

拱手する

〈関連〉拱手

〈備考〉旧時の拝礼法．話し言葉ではzuō yīと発音することが多い．

zuò shù

数に入れる．有効である