jiā yòng jiào chē

自家用自動車．自家用乗用車．

〈略〉家轿

jiā diàn xià xiāng

〈行政〉「家電下郷」プロジェクト．農村部への家電製品普及プロジェクト

〈備考〉政府による農村部を対象とした家電普及支援策

〈同〉家电下乡工程

jiā diàn shāng chǎng

家電量販店

jiā pò rén wáng

〈成〉一家が分散し肉親を失う．家が没落し、一族が死んだり四散する．

〈環境〉Poultry farming

jiā xì lā miàn

〈食〉家系ラーメン

jiā jǐ rén zú

〈成〉どの家もどの人も満ち足りている．庶民の暮らしが豊かである．

〈同〉人给家足．

jiā cán sī sù

〈化〉カイコシルクフィブロイン．カイコフィブロイン

jiā bài rén wáng

〈成〉一家が離散し肉親を失う

〈同〉家破人亡

jiā pín rú xǐ

〈成〉赤貧洗うが如し．

jiā zéi nán fáng

〈成〉身内のどろぼうは防ぎようがない．

jiā dào zhōng luò

〈成〉暮らし向きが悪くなる．

jiā dào jiàn wēi

暮らし向きがだんだん悪くなる．

jiā lǐ dūn zú

引きこもり．ひきこもり

〈同〉家里蹲/茧居族/蛰居族/隐蔽青年

jiā zhǎng zhuān zhì

〈修正歓迎〉家長が横暴を振るう．

jiā zhǎng zhǔ yì

パターナリズム．温情主義．父権主義

〈英語〉paternalism

jiā zhǎng zuò fēng

〈修正歓迎〉ワンマンぶり．独断専行をする．

jiā zhǎng kòng zhì

〈電脳〉〈網絡〉ペアレンタルコントロール．保護者による使用制限．保護者による制限．

jiā cháng lǐ duǎn

〈儿化〉家长里短儿．

〈方〉日常のささいなこと．

jiā hēi zhǒng cǎo

〈植〉ニオイクロタネソウ．セイヨウクロタネソウ

〈学名〉Nigella sativa

〈備考〉维基百科の家黑种草

jiā chǒu bù wài yáng

1. 家の恥は外に出さない．家のぼろは外部に出さぬもの
2. 内部の醜状は表に出してはいけない．臭いものに蓋をする

jiā yǎng xiǎo jīng líng

屋敷しもべ妖精

〈英語〉House-elf

〈備考〉ハリー・ポッターシリーズに登場する．

jiā hé wàn shì xīng

〈俗〉家族が和やかならばすべてうまくいく．家和万事成(いえわしてばんじなる)

jiā jū fēng gāng qín

〈音〉インテリアピアノ

jiā tíng jià zhí guān

〈修正歓迎〉家庭の価値観

〈英語〉Family values

〈参考〉百度百科の家庭价值观