shǒu

1. 手

   把手伸开＝手のひらを広げる

2. 手に持って．手にして
3. ハンディである．携帯に便利である
4. 自ら．手ずから
5. 手段．やり方．技
6. 〈量詞〉能力や技量を数える
7. 特殊技能を持つ人．ある種の仕事に従事する人
8. 〈修正歓迎〉〈量詞〉（先物取引の）枚．（株式の）単元．売買単位．取引単位．

   〈備考〉先物取引の持ち高、ポジションを数える．先物取引では、注文数量1単位のことを1枚という．

   また株式の場合、上海、深セン市場では通常、1手=100股．〈関連〉零股、碎股

shǒu xià

1. 指揮下．支配下．指導下

   辛德治是钱掌柜手下教练出来的人＝辛徳治は銭店長の元で訓練を受け始めた人だった

2. 手元
3. 懐具合
4. あることを行う際に．実行の際に．手を下す際に

   手下留情＝お手柔らかに

shǒu zhōng

手の中．掌中

shǒu chuàn

腕輪念珠．数珠ブレスレット

〈類〉念珠．

shǒu shū

1. 手書きする
2. 手書きされたもの
3. 本人自ら書いた手紙や文

shǒu lìng

1. （上官の）手書きの命令書
2. 〈香港〉令状

shǒu zuò

〈同〉手工

shǒu xìn

〈方〉お土産

shǒu' ǒu

ハンドパペット〈英語〉hand puppet〈修正歓迎〉

shǒu cè

1. ハンドブック．マニュアル．手引き．便覧
2. （記録用の）手帳．ノート
3. （保税品管理用）台帳

   〈備考〉マニュアル・man（手）ual．日本語では「手引き」と訳されたが、中国語では「手册」となった．

shǒu xiě

手書きする．自分で書く

〈参考情報〉

shǒu chōng

1. （コーヒーの）ハンドドリップ
2. 〈網絡語言〉〈方〉〈俗〉（男性が）自慰をする．オナニーする．マスターベーションをする

   〈同〉手揔 / 打飞机 / 打手枪 / 打手铳

   〈備考〉「打手铳」の「手铳」の当て字．

shǒu rèn

〈書〉手打ちにする.手ずから切り殺す.

shǒu chuàng

自ら作る．自分の手で創立する．

〈医〉hand brush

shǒu shā

サイドブレーキ．ハンドブレーキ

shǒu bàn

ガレージキット

〈参考〉Wikipediaのガレージキット

shǒu dòng

手動（の）．マニュアル（の）．手作業（の）

shǒu jìn

〈儿化〉手劲儿．

手の力．

shǒu shì

ジェスチャー．手による合図．手まね．手振り．サイン

shǒu qín

手まめである．まめまめしい．

shǒu bāo

ハンドバッグ．クラッチバッグ

shǒu yìn

1. 拇印

   按手印＝拇印を押す．

2. （残した）指紋．指の跡
3. 手形．手の跡〈同〉掌印
4. 〈宗〉印相

shǒu juǎn / shǒu juàn

shǒu juǎn

手巻き．ハンドロール

shǒu juàn

巻物になった書物、書画．

shǒu cān

〈植〉テガタチドリ（手形千鳥）．チドリソウ〈学名〉Gymnadenia conopsea〈参考〉Wikipediaのテガタチドリ