duì

1. 〈量詞〉対(つい)．組．セット．対になるものを数える

   〈関連〉双

2. 正しい．その通り．間違いない

   〈同〉不错〈反〉错

   你说得对＝あなたの言うとおりです

   我发现一个事，不知道对不对＝私はあることを発見しましたが、正しいかどうか分かりません

   你好像是故意打我的，对不对＝あなたはわざと私を叩きましたね。違いますか

3. ～に面する．向き合う．相対する．対立する
4. ～に対して．～に向かって
5. ～について．～に対して

   对～来讲/来说＝～にとって

   对我而言没什么差别＝私にとっては何の違いもない

   日本人为什么对纳豆有着特别的偏爱？＝日本人は何故納豆に対して特別の偏愛を抱いているのか？(百度百科•TA说(引用元))

6. （対戦）～対～
7. ～に当たる．～に対応する
8. 合わせる．くっつける
9. 適合する．ぴったり合う
10. 照らし合わせる．つきあわせる
11. 調整する．（ピントや時間など）合わせる
12. （液体を）入れる．混ぜる．（水で）割る
13. 折半する．半分にわける
14. 対句．対聯
15. 〈化〉パラ

    〈英語〉para-；p-

    〈関連〉邻 / 间

duì shàng

（二つの物をぴったりと）合わせる．組み合わせる

duì zhōng

中央揃え．センタリング．中心合わせ．芯出し

〈英語〉alignment；centered

duì le

1. （何かを思いついたとき，気づいたとき）そうだ！

   对了，今天我还得去医院呢＝そうだ、今日病院に行かなければならなかった．

2. はい．その通りです．

duì yú

～に対して．～について．～に関して．～にとって

〈関連〉关于/至于

duì zhàng

1. （詩などの）対句をつくること
2. 詩文の句を対にする．

duì fu

1. 対処する．あしらう．処理する．取り扱う．対応する

   虽然欠下俩月的房钱，可是还对付着没叫房东给撵出去＝2ヶ月間部屋代を溜め込んでいたものの、家主に追い出されないように対処しているのだ/老舍〈柳家大院〉《赶集》

2. 何とか間に合わせる．何とか使える
3. 〈方〉気が合う．仲がいい．

duì jià

〈法〉約因．対価

〈英語〉consideration

duì wèi

1. アラインメント．位置合わせ

   〈英語〉alignment

   进行宽度方向上的对位＝幅方向上の位置合わせを行う

2. 〈化〉パラ位

   〈英語〉para position

   〈関連〉邻位 / 间位 / 原位

duì dào

〈金融〉仮装売買

〈備考〉取引を誘引したり人為的に価格を吊り上げることを目的として、異なる証券会社に複数の口座を開設し、同じ証券を同時に売買すること．

〈英語〉wash sale; wash trade

〈類〉对敲

〈修正歓迎〉

duì' ǒu

〈語〉対偶．対句．

duì guāng

1. カメラのピント、絞り、シャッター速度をあわせる．
2. （望遠鏡や顕微鏡などで）光線を調整する．

   〈英語〉focussing

duì nèi

対内的な．国内向けの．

duì chōng

〈経〉ヘッジ（する）．

〈英語〉hedging;hedge

duì jué

対決（する）

duì zhǔn

1. 狙いをつける．照準を合わせる
2. 正確に合わせる

〈医〉bisection

duì jìn

1. 気に入る．具合がよい
2. 適当である．正常である．正しい
3. 気が合う．馬が合う

   〈儿化〉对劲儿

duì gōu

チェックマーク

〈同〉对号

duì bàn

1. 半分ずつ
2. 倍

〈経〉match an order

duì dié

〈修正歓迎〉二つ折り

duì kǒu

1. 口に合う

   〈同〉对口味

2. （条件などが）一致する．合う

   对口的工作＝条件が一致する仕事．

3. （漫才や民謡などの）掛け合い

   〈関連〉对口相声

4. 〈医〉（うなじのあたりにできる）はれもの

   〈同〉对口疮 / 脑疽

5. （国際ルールなどに）対応する

duì hào

1. 番号を合わせる．サイズを合わせる
2. （事物や状況などが）合致する．一致する．
3. （採点の際につける）チェックマーク

   〈同〉对勾 / 勾儿

   〈備考〉中国では正解にチェック（对号）を付け、誤りにはばつ（叉号）を付ける

   〈参考〉百度百科の对勾

duì hé

1. 〈修正歓迎〉〈医〉縫合
2. 〈数〉対合

   〈英語〉involution